örtme oor Russies
örtme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
покрытие
[ покры́тие ]
Kutsal Kitapta “kefaret” sözcüğü, “değiş tokuş” ya da –bir kabı ona tam uyan bir kapakla kapatmak gibi– “örtme” fikri taşır.
В Библии «искупление» передает мысль об «обмене» или о «покрытии», подобно тому как крышка должна точно соответствовать какой-нибудь емкости.
прикрытие
[ прикры́тие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.
Нам осталось обсудить последний вопросted2019 ted2019
Günümüzde Rab benzer şekilde “günahlarını örtmeye çalışan ya da kendini gurura veya boş tutkulara kaptıran” rahiplik sahipleri için sert sözler söyledi.
Что тебе надо?LDS LDS
Aslında gerçeklerin üstünü örtmenin çocuklara bir hizmet...
Да, я тебя очень люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz kapaklarımı örtmeden önce, hiç uyumayacak ruhumu sana emanet ediyorum.
Что это с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle o şekilde karşılaşmasından dolayı ne hissettiğini örtmeye çalışıyor olabilir
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!opensubtitles2 opensubtitles2
Hen, sen yukarı çık ben de az sonra üstünü örtmeye gelirim.
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şekilde, kendilerini ne kadar kötü hissettiklerini örtmeye çalışıyorlar.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемjw2019 jw2019
Bronson'ın da üstünü örtmesini istedi.
Ctrl; V Правка ВставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama en derindeki sessizliğimizi örtmeye yetecek kadar yoktur bu sözcüklerden.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?Literature Literature
Üstünü örtmen için bir engel yok o zaman.
Ты неплохо справилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örtmeye çalıştıkça içinde büyür.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suçlu, izlerini örtmeye çalıştı.
Скверный пиарTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eğer bir şerif olmak istiyorsan şuanki dedektifliğinin üstünü örtmen gerek evlat.
Ты чего, твою мать, смеешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece gerçi pek soğuk değildi ama, Bucher, Westhof’la öteki iki ölünün ceketlerini çıkarıp 509 numaraya örtmeden edemedi.
Ты должна была посмотретьLiterature Literature
18 Ey toprak, sakın kanımı örtme!
Нет, это неправильноjw2019 jw2019
Birazdan üstünü örtmeye geliyorum.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir cinayetin üstünü örtmesine yardım mı ettin?
Дэйв, поможете мне все убрать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örtmenim ben!
Это просто мертвецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gömleğin hapishane dövmeni örtmeye yetmiyor.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen üstünü örtmeye karar verene kadar.
В вашей жизни всё перевернулосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir gücümüz kalmadığından üstünü örtme şansımız da olmaz.
Кем бы она ни была, она занятнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçm ¡ s ¡ nde ne var da üstünü örtmeye çalisiyorlar acaba?
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olayın üstünü örtmemize yardım edecektir.
Мне по барабануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca sıcak tutmak için peksimetlerin üzerine peçete örtmeyi de unutma.
Ты вещи собрал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir hükümet ho şuna gitmeyen tüm bilgilerin üstünü örtme beklentisine giremez.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?Literature Literature
179 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.