örtbas etmek oor Russies
örtbas etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
скрывать
[ скрыва́ть ]
Cheri, hayır kurumunu, bu evde olanları örtbas etmek için kurmuş.
То, что творилось в доме, скрывалось под маской благотворительности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böyle olsaydı senin skandallarını örtbas etmek çok kolay olurdu.
Не говорите так!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir seks kaçamağını örtbas etmek için birine rüşvet vermek-
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bu delillerin bir cinayeti örtbas etmek için yerleştirildiğini düşünüyorduk.
Заводи машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fagan evindeki yangın gaz kaçağından, diğer yangınsa Bay Cosenza' nın...... cinayet- intiharını örtbas etmek için
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!opensubtitles2 opensubtitles2
Eğer ihlali örtbas etmek için işlemleri bulamaz isen. Mayıs 2008 altıncı devre ye göre belirlendi.
Эй, вы знаете что- либо об осмии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatan hainliğinden ve suçu örtbas etmekten suçlu bulundu. Ama deli olduğu için, idam edilemiyor.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde katil yangını cinayeti örtbas etmek için çıkardı.
Талант знает, когда надо остановитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşinin kaçırılmasını örtbas etmek için polisi harekete geçirmişler.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl kaçırmayı örtbas etmek için daha fazla insan kaçıramazsınız.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi, örtbas etmek için saklıyorsun.
Пойдем, прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkemiz saldırıları örtbas etmekte oldukça yeteneklidir
Разве ты еще не уехал?opensubtitles2 opensubtitles2
Ya da cinayeti örtbas etmek istemişler.
Я ведь, никто...Человек... НиктоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nükleer denizaltınızın patlaması hikayesi bu olayları örtbas etmek için miydi?
Это фотография полиции ЛА с места преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu örtbas etmek için sahteden öldü.
Путешествие на Небо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americon için para aklaması yapan sendin. Bunu örtbas etmek için David Clarke'a iftira ettin.
Человек, которыйубил моего брата, был освобожденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hikâyeyi örtbas etmek için gücünüzü kullanmazsanız tek zayiat barış antlaşması olmayacak.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse bir şey örtbas etmek istemiyor, Kardinal.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence bu yolculuğa suçunu örtbas etmek için mi çıkıyor?
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bunlar olayı örtbas etmek için miydi?
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptıklarını örtbas etmek için niye bu kadar ileri gitmişlerdi?
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi Rosabbi Seth'in cinayetini örtbas etmek için bir komplo olduğunu sanıyor.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama Travis Marshall'ı öldürdüğünü örtbas etmek amacıyla kiliseyi yakmak için benzin almak suç.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis Şefi Stockwell'in, genç bir gayin cinayetini örtbas etmekle itham edilmesinin de sonucu değiştirmiş olması muhtemel.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş ortağımın evine zorla girdiğimi ve cinayeti örtbas etmek için hırsızlık yaptığımı mı düşünüyorsunuz?
Под нее я влюбиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geride bu şeyi örtbas etmek için her şeyi yapacak olan epey güçlü ve imkân sahibi biri kalır.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.