ürkütücü oor Russies
ürkütücü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жуткий
[ жу́ткий ]
Oda çok karanlık ve ürkütücü görünüyor.
Комната кажется жутко тёмной и страшной.
зловещий
[ злове́щий ]
Hutter, köprüyü geçer geçmez bana defalarca kez anlattığı ürkütücü görüntülerle sarılmış...
Едва Хуттер перешел через мост, как им завладели зловещие видения, о которых он мне часто потом рассказывал.
грозный
[ гро́зный ]
Babil gibi ürkütücü bir millete hüküm mesajını bağırarak bildirmek cesaret ister.
Нужна смелость, чтобы возвещать весть о суде над таким грозным народом, как вавилоняне.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мрачный · странный · сверхъестественный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oda çok karanlık ve ürkütücü görünüyor.
Кларк, знаешь, что это?tatoeba tatoeba
Bu hiç de ürkütücü değildi.
В последний раз я это делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ürkütücü bir melodi.
& Очистить статистикуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yeniden bahsetmeli miyim şu uzaktan ürkütücü duran hareketlerden?
Вижу их, диспетчерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne bu çok ürkütücü.
Как только я представляю себя Боди МиллерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 yil önce, bilgisayarlar tehlikeli bir şeymiş gibi, ürkütücü bir şeymiş gibi, iş imkanını azaltan bir şeymiş gibi görülüyordu.
Не угрожай емуQED QED
Ürkütücü olan hala ortalıkta dolanıyor olması.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların yaptıklarını yaptığım gerçeğiyle yüzleşmek ürkütücüydü.”
У Вас ранен головаjw2019 jw2019
Ürkütücü olan ne?
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ürkütücü!
Прости меня, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu cümleye bakalım: "Gregor Samsa, bir sabah, sıkıntılı rüyalar gördüğü uykusundan uyandığında, kendini yatağında ürkütücü dev bir böceğe dönüşmüş buldu."
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеted2019 ted2019
” “Eğer bilselerdi, oldukça korkarlardı, ” dedi Saida ürkütücü bir sesle.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейLiterature Literature
Pekâlâ, ürkütücü ambarı görmek istedin.
О, да.СтопудовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylesine ürkütücü bir beklentinin gerçek olduğuna inanıyor musunuz?
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиjw2019 jw2019
Çok ürkütücü.
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ürkütücü sözler ana babalar için önemli bir uyarıdır.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!jw2019 jw2019
Biliyorum orası karanlık ve ürkütücü, ama
Не делай этого.Просто идите в зданиеopensubtitles2 opensubtitles2
Susan, bu ürkütücü sakinliğinin nedeni nedir?
Мы теряем времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezüv Yanardağının gürültüsünden çok daha ürkütücü küresel bir alamet, şimdiki dünya düzeninin yakın bir harabiyetle karşı karşıya bulunduğunu belirtir.
Жилой блок, похоже, целjw2019 jw2019
Bunun senin için biraz ürkütücü olduğuna eminim...
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ürkütücü.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir cadı için iyi ama aynı zamanda ürkütücü.
Интерны должны быть не видны и не слышныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok ürkütücü.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok ürkütücü, çok çok ürkütücü bir düşünce.
А может просто день такой выпалQED QED
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.