ürkek oor Russies
ürkek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
робкий
[ ро́бкий ]
Tom ürkek bir çocuk.
Том — робкий мальчик.
пугливый
[ пугли́вый ]
Bu sincap ürkek değil.
Эта белка не пугливая.
боязливый
[ боязли́вый ]
несмелый
[ несме́лый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama nedense bu biraz ürkek.
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâkin bilmiyor ki sen de annen gibi zayıf, ürkek ve bir çamaşır askısı kadar bile işe yaramayacak biçimde kaderine terk edilmişsin.
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hayvanat bahçesine gidebiliriz, fakat ürkek ornitorengi doğada görmek eşsiz bir deneyim olacaktır; hatta buna çok az Avustralyalı tanık olmuştur.
Но он замышляет недоброеjw2019 jw2019
Ürkek bir kuş, yaşlı ağacın yaprakları arasından geçmeye çalışıyor gibiydi.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoLiterature Literature
Madam Christine, öyle ürkek, öyle ince ki, onun yanında aşk ile ilgili şeylerin adı söylenmez oluyor.
Откуда я знаю?Literature Literature
"Şimdi muhtemelen hiç beklenmediği için, belki de bir parça ürkek şu ""Aristokrasi ne okur?"""
Я купил их у спекулянтаLiterature Literature
Tam o sırada kapının arkasından ince ve ürkek bir ses, “Şimdi gelebilir miyiz, Titorelli?”
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!Literature Literature
İki ürkek ceylan gibiydiler
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?opensubtitles2 opensubtitles2
Alice ürkek biriydi.
Карта плотностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaç defa yere düştükten sonra her zamankinden daha ürkek ve suskun olmuştum.
И как же он попал ей в нос?Literature Literature
Sonra yanıt veriliyor, aynı ürkek ve yalnız ezgi, ama daha açık ve daha nazlı.
Я так не могу сниматьLiterature Literature
Yazın, tilkiler yavrularına avlanmayı öğretirken yeşil bıldırcınların olduğu kadar ürkektiler.
Нет.Мы убирали спортивный залLiterature Literature
"Düşündü taşındı, biraz daha düşündü taşındı, bir şeyi merak etti, ürkek bir sesle, ""Neden onu böyle giydirmişler?"""
Переключиться на рабочий столLiterature Literature
“Yine de,” dedi Cyrus Smith, “bu dört ayaklılar ve kuşlar eskisinden daha ürkek görünüyorlar.
Это подарок на день рожденияLiterature Literature
"Çocuk yorgunluktan hal siz ve ürkek bir sesle sordu: ""Dünyanın sonuna geldim mi?"""
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!Literature Literature
Çoğu insan bir şeyler hissetmek için çok ürkeklerdir.
Но я не бил никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ürkek bir şekilde, “Durumum nasıl, Gilead’da kalacak mıyım?”
Диего, ты не должен отступатьjw2019 jw2019
Çok ürkekler Toombs.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavşanlar ürkektir.
Наверное это я исправлюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İlaçlar onları daha cesur, daha az ürkek ve keşfetmeye daha açık hale getirmiş.
Мой брат развяжет тебе языкted2019 ted2019
Ürkek, şüpheci, kızgın ya da meşgul biri miydi?
Кровавая баняjw2019 jw2019
Biraz ürkek biri.
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ürkek davranışların, ateşin kontrolsüz ateş etmeyi not alıyorum.
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice umutsuz herhangi birine yardım istemeye hazır olduğunu hissettim, bu yüzden, ne zaman Tavşan yanına geldi, ́efendim, lütfen', düşük, ürkek bir sesle başladı Tavşan şiddetle başlamış, beyaz çocuk düştü eldiven ve fan ve sabit olarak o gidebiliriz gibi karanlığın içine uzak skurried.
Заткнись, РэйQED QED
Şehrin kenarındaki küçücük evlerin pencereleri ürkek, cılız ve kötü beslenmiş tavukların gezindiği tozlu yola bakıyordu.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.