ürperti oor Russies
ürperti
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дрожь
[ дро́жь ]
Cadılar Bayramı heyecan, ürperti ve tuhaf kostümler için değildir.
Суть Хэллоуина не в трепете, дрожи и забавных костюмах.
содрогание
[ содрога́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi. İkna ile değil, şüpheyle sarsılmıştı.
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?QED QED
Kesinlikle bir ürperti hissettim.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni ürperten bu mu?
Давай сюда, Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ürperdi.
Давно мы уже не имели дела вместеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tüyler ürperten bu riskler yetmiyormuş gibi, daha başka yeni hastalıklar daha büyük bir dehşet yaratmıştır.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойjw2019 jw2019
Sanırım ürperdim.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüylerim ürperdi.
Вы ставите меня в безвыходное положениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилted2019 ted2019
Zavallı çingene kızı, bu adamla yalnız kaldığını görünce ürperdi.
Видел доктора Ипкресс?Literature Literature
Tüyleri ürperdi ve aceleyle eve döndü.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияLiterature Literature
Evet benim hortlaklarım ve kızlarım şimdi " Ürperti " zamanı!
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize en tüyler ürperten görevinizi anlatır mısınız?
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüylerim ürperdi.
Все в порядке, Бэрри?jw2019 jw2019
Neden bir ürperti hissediyorum?
И мой отец остановил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haplo inledi, ürperdi, ümitsizce ölmek istedi, acı ve korku o kadar kötüydü.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяLiterature Literature
'Ugh!'Lory bir ürperti dedi.
Что это?Этот принцип?QED QED
İçim ürperdi.
Да что такое со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman, karnımda, gerinmeye benzer bir ürperti var.
Чего вы так долго, пацаны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni öğretileri duyduğunda tüyleri ürperdi ve sapkınların atıldıkları ateşi hak ettiklerinden hiç şüphe etmedi.
Если б ни это, давно бы зарезалиLiterature Literature
Mor gömleği giyerken üşüdüm, ürperdim, benimle birlikte mumun alevi de ipince titredi.
Што сакаш Кевин?Literature Literature
Ooh ve aah'ların doğru perdede ve yumuşakça süzülerek yürümen yetenek gösterimi daha da iç ürperten hale getiriyor tabii ki böyle bir şey mümkünse.
Мы сможем выращивать овощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuzluğu düşününce dünyaya dair içimde bir ürperti beliriyor.
Давай, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sesle bütün vücudum ürperdi: Emily’nin sesiydi bu!
Уходя, не забудь запереть дверьLiterature Literature
Dördüncü defadan sonra, Reiko, gözleri kapalı, derin bir iç geçirdi ve bedeni kollarımın arasında birkaç kez ürperdi
Она просто чудоLiterature Literature
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.