İngiltere oor Russies
İngiltere
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Англия
[ А́нглия ]
Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa İngiltere mi?
Что больше, Япония или Англия?
английский
[ англи́йский ]
Evet, sanki İngiltere başkanı ya da onun gibi bir şeydi.
Он, вроде, был на втором курсе по изучению английского.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ingiltere
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
англия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İngiltere kralı... sevdiği kadınla evlenmek için... tahttan vazgeçti. Sen aptal bir köylüyü bırakamıyorsun.
Что ты делаешь для удовольствия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1913'te bir kadın Leeds polis makhemesine kendisinin kocası tarafından bir iş arkadaşına 1£'ya satıldığını gösteren bir delil teslim etmiştir, ki bu da İngiltere'de rapor edilmiş en son zevce satışıdır.
Тебе же не повезлоWikiMatrix WikiMatrix
İngiltere'deki en büyüleyici adam olduğunu duymuştum.
Это все было частью тестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden birkaç yaş büyüktü, İngiltere'de okuduğu okuldan yeni mezun olmuş, Avrupa seyahatine çıkmıştı.
Ты опять пытаешься бежать?Literature Literature
O halde kız ve köle için İngiltere'ye gidelim.
Будут наказаны ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mösyö Randall’ın gemiyle İngiltere’ye döndüğünü duydum.”
Это у тебя первый раз... с таким, как я?Literature Literature
Bir adam İngiltere'yi büyücülerden temizlemek için yola koyulur.
Вы будете жить, ладно, приятель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiltere, 1800’de, on milyon ton kömür, ya da dünya kömür üretiminin yaklaşık yüzde 90’ını üretebilmekteydi.
Он такой величественныйLiterature Literature
Neden bilmem, Leydi Jane Grey'in 15 yaşındayken İngiltere kraliçesi olduğu aklıma geliyor.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиQED QED
Bu yüzden, vicdanın rahat olarak İngiltere'ye geri dönebilirsin.
Как это было с воспалением по урологииLiterature Literature
İngiltere’de yaşayan William Cattley 1818 yılında Brezilya’dan gönderilen bazı tropikal bitkiler aldı.
Надеюсь, не засидимся допозднаjw2019 jw2019
İngiltere ve Hindistan ortak araştırmasıyla İngiltere temelli ve Hindistan kömürüne dayanarak tek amacı yenilenebilir alternatif enerji yaratmak geliştirme ve üretme projesi kuruyoruz.
Пошли со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Napoleon'un hususi bir iradesiyle ""İngiltere hayvanları"" marşının yasak edilmiş olduğunu tebliğ etti."
Закрытие окна объектаLiterature Literature
Bu dönemde Mukaddes Kitap özellikle İngiltere’yi derinden etkiledi.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияjw2019 jw2019
Almanya İngiltere' ye karşı.Oynamak istiyorum ve bir anda oynamaya başlıyorum
Ради бога, смотри, куда едешь!opensubtitles2 opensubtitles2
İngiltere’de Katolik bir papaz olan Peter Sibert, kiliseye az sayıda kişinin gittiğinden söz ederken şunu söylüyor: “[İnsanlar] dinin hoşlarına giden yönünü seçiyorlar.
Не прикидывайся, будто не знаешьjw2019 jw2019
"""Eh, İngiltere'de asla süpürgelerin yerini alamazlar, değil mi?"""
Я решил позволитьВам проверять это на мнеLiterature Literature
Rio Tinto, İngiltere-Avustralya merkezli çokuluslu, dünyanın en büyük metal ve madencilik şirketlerinden biridir.
Мне плевать!WikiMatrix WikiMatrix
Bu yüzden, kardinal büyük bir sabırsızlıkla İngiltere'den Buckingham'ın gelemeyeceğini bildiren haberi bekliyordu.
Ты впорядке?Literature Literature
Yeri gelmişken, bu fikri İngiltere'de zırh delici kabuklarda zaten kullanmıştık.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu beni İngiltere Merkez Bankası yapmaz.
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiltere'de asırlar önce köle ticaretini ortadan kaldırdık.
Бросай оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilise’ye katılan ilk atalarım İngiltere ve Danimarka’dandı.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаLDS LDS
Bütün diyebileceğim, diye tamamladı sözünü, masaya yumruğunu indirerek, İngiltere’de şiir sanatı ölmüştür.
Ты думаешь о том же, о чём и я?Literature Literature
İngiltere'nin Kraliçesi neden korumasız seyahat eder ki?
Как тебе эта идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.