İniş disiplini
скоростной спуск
İniş oor Russies
İniş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
посадка летающего объекта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iniş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
посадка
[ поса́дка ]
Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi bağlayın.
Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.
скат
[ ска́т ]
приземление
[ приземле́ние ]
Gezegenin yüzeyi iniş yapmak için hiçte stabil değil.
Поверхность планеты слишком неустойчива для всякой попытки приземления.
спуск
Bazen dağın diğer tarafından iniş oldukça yavaştır ama bazen de oldukça serttir.
Иногда спуск с другой стороны очень и очень плавный, а иногда крутой обрыв.
снижение
[ сниже́ние ]
Uydu bölgesel bir havayoluna iniş rotasında olan bir a380 saptadı.
Спутники АНБ засекли снижение А380 по направлению к летной полосе за Халифаксом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnişlerimiz, çıkışlarımız oluyor.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İniş takımlarını atıyorum.
Дайен, что вы можете нам рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnişe hazırlanıyoruz.
и запомни, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İniş ve çıkışlarla dolu, herkese olur.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnişin geri kalanını hatırlamıyordum.
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?Literature Literature
İniş yapamıyoruz.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnişte, işlerin en kötü olduğu anda o çok iyi durumdaydı
Да, заставим его придти к намopensubtitles2 opensubtitles2
İniş yaptıklarını biliyoruz ama iletişimimiz koptu.
Все слышали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İniş ekibinden Enterprise'a.
Как и в душах докторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İniş yapmadan az önce nefesi durdu.
Берегите, это большая ценностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VTOL, Dikey Kalkış ve İniş (İngilizce: Vertical Take-Off and Landing) sözcüklernin kısaltmasıdır.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаWikiMatrix WikiMatrix
BC: İniş yapıcak olan parçayı saatte 125 mille hareket ederken, kabaca Mars'ın yüzeyinden bir kilometre (3.200 feet) yukarıda ayıracağız.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьted2019 ted2019
İniş için hemen izin istiyoruz.
Собственно, настоящий ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İniş vakti beyler.
Майк учился в школе на югеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İniş bölgesine ulaştık.
О, я думала, что она может передуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İniş platformunu kilitleyin ve bütün taburları bulundukları yere gönderin.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnişin ortasında bir plato var.
У меня есть заначка.Я потом принесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnişi başlatabilirsiniz.
О' лади мало са том #- ицом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İniş ekibi, tamam.
Кто выстрелил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İniştekilerin sorumluluğunu al, Spock.
Когда Я ж не курю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İniş Yetkilisi yok çünkü neredeyse kimse oraya gitmiyor.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныLiterature Literature
İniş ve motorların susması arasında ne kadar zaman geçti?
Исходя из оптимизмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İniş için bir tarla bulduk.
Радары отказали.Это подтвердилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İniş noktasının başlangıcını göreceğimiz bir işaret lazım.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İniş aracını da hazırlayın.
Твой отец его нанял бы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.