inisiyatif oor Russies
inisiyatif
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
инициатива
[ инициати́ва ]
Ayrıca, şahsi bir işe girişmekle ve inisiyatif kullanmakla suçlanıyorsunuz.
Более того, проявили личную предприимчивость, и использовали инициативу.
почин
[ почи́н ]
самодеятельность
[ самоде́ятельность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiç kendi inisiyatifini kullanamaz ya da kocasınınkilerden farklı görüşlere sahip olamaz mı?
Чувак, здесь была дюжина нарушенийjw2019 jw2019
İnsan ailesine karşı sürekli duyduğu derin ilgi, O’nu onlara karşı inisiyatif kullanmaya sevk etti.
Я просто не знаю, как быть опекуномjw2019 jw2019
Medyadaki olumsuz haberler vaaz etme işimizi engelleyecek bir önyargıya yol açarsa Yehova’nın Şahitlerinin bürosunun temsilcileri bazı uygun yollarla hakikati savunmak üzere inisiyatif kullanabilir.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом Кадиjw2019 jw2019
"Bir şey için inisiyatifi ele alıp almamam ve böyle veya başka türlü davranmam, ""benim elimde"" olmalıdır."
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяLiterature Literature
Janet ve ailesiyle konuştum. Tüm disiplin işlemlerini Rossmore'un inisiyatifine bırakacaklar.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yayın Gökteki Krallık mesajını ilan etmekte inisiyatif kullanmak üzere tetkik eden kişide güven geliştirebilir.
Император Китаяjw2019 jw2019
Her türlü birleştirici etkinliğe rağmen, kutlamalar, çalışan inisiyatifleri, liderlik geliştirme programları, yöneticilere ekiplerini nasıl daha iyi motive edeceklerini öğretmek için.
Я хороший человек, ты это знаешьted2019 ted2019
Bir düğünün bombalanmasına ve bir istasyon şefinin ölmesine yol açan bir inisiyatif.
Что это с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ing-Mari şöyle devam ediyor: “Hakikati anlatmak üzere gösterdiğimiz inisiyatifi ve arzumuzu bereketlediği için Yehova’ya duyduğum minnettarlığı ve sevinci bir düşünün.”
Что за чертовщина?jw2019 jw2019
Hazır bulunan yenileri selamlamak için inisiyatif kullanmak isteyecekler.
Я бы принял горячий душ, если можноjw2019 jw2019
Bence bu konuda inisiyatifi gerçekten elimize almalıyız.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disiplin, rutin bir şey olmuş ve Gorbaçov’un inisiyatifi serbest bırakma girişimi kaos yaratmıştır.
Мой ангел, мое все, мое второе яLiterature Literature
Kaptanın kendi inisiyatifiyle hareket ettiğini mi söylüyorsunuz?
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi tekrar olumlu şekilde hareket etmeyi, evet, inisiyatif kullanmayı tavsiye ediyor.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоjw2019 jw2019
(Tesniye 6:4-7) Evet, aramızdaki ana-babalar, Tanrı’nın Sözünü çocuklarının zihin ve yüreklerine yerleştirmek istiyorlarsa, aileleriyle birlikte vakit geçirmek üzere inisiyatif kullanmalıdırlar.
Такая теплаяjw2019 jw2019
Bu eyaletteki tüm aileler büyük tehlike altında. Bir Polis Yüzbaşısı, bir kadını ofisine alabiliyor ve beş dakika sonra onu kendi inisiyatifiyle psikiyatri koğununa attırabiliyor!
И ты согласен на это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En emin yol Mukaddes Kitabın bu konuda ne dediğini araştırmak ve bunu uygulamaktır. Bu konuda özellikle kocalar inisiyatif kullanmalıdır.
Ты не умрешьjw2019 jw2019
Bazıları inisiyatiflerini ve pratik zekâlarını kullanarak yararlı hizmetlerde bulunup iş olanakları yaratabilmiştir.
Прислушайся к себеjw2019 jw2019
Bu kadın ilk kez kendi inisiyatifiyle yöresindeki İbadet Salonuna gitti ve her iki ibadette de bulundu.
Откуда вы знаете?jw2019 jw2019
Onlar kendi inisiyatifiniz üzerine hareket ettiğinizi söylüyorlar.
Цитаты из Будды ведут к тому жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Acaba bu, müşareketten kesilmiş olan ve belki şimdi tövbe eden kimselerle ilgili inisiyatif kullanıp adımlar atmak üzere bir nedenin olabileceğini göstermiyor mu?
Спасибо, Шлангjw2019 jw2019
(Vahiy 2:7) İşiten kulağa sahip olanlar bunun İsa’nın inisiyatifiyle gelmediğini, mukaddes ruhu, yani faal kuvveti aracılığıyla bizzat Egemen Rab Yehova’dan kaynaklandığını bilerek bu hayati mesaja kulak vermeye istekli olacaklardı.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадjw2019 jw2019
7 Fakat acaba ihtiyarlar, müşareketten kesilen birine yaklaşmak üzere kendileri de inisiyatif kullanabilirler mi?
Мы должны собирать чемоданы.Конечноjw2019 jw2019
Onlar kendi inisiyatifleriyle harekete geçmeyecek, çünkü “bir düşüncede olmağı, ve kendilerinin kırallığını canavara vermeği” onların yüreğine koyan Yehova’dır.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаjw2019 jw2019
T : Yani siz inisiyatifi ele aldınız ve sonra hazırlıklarınızı Famous Players'e gösterdiniz?
Они такие ангелочки когда спятLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.