iniş oor Russies

iniş

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

посадка

[ поса́дка ]

naamwoord vroulike

Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi bağlayın.
Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.

скат

[ ска́т ]

naamwoord manlike

приземление

[ приземле́ние ]

naamwoord onsydig

Gezegenin yüzeyi iniş yapmak için hiçte stabil değil.
Поверхность планеты слишком неустойчива для всякой попытки приземления.

спуск

naamwoord manlike

Bazen dağın diğer tarafından iniş oldukça yavaştır ama bazen de oldukça serttir.
Иногда спуск с другой стороны очень и очень плавный, а иногда крутой обрыв.

снижение

[ сниже́ние ]

naamwoord

Uydu bölgesel bir havayoluna iniş rotasında olan bir a380 saptadı.
Спутники АНБ засекли снижение А380 по направлению к летной полосе за Халифаксом.

İniş

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

посадка летающего объекта

Soortgelyke frases

Kısa kalkış ve iniş uçağı
Самолёт укороченного взлёта и посадки

Zorunlu iniş
Вынужденная посадка

iniş takımı
шасси · шасси летательного аппарата

Acil iniş
Аварийная посадка

iniş pisti
посадочная полоса

acil iniş
аварийная посадка

iniş aracı
посадочный модуль · спускаемый аппарат

voorbeelde

Cyrus iniş takımlarını kontrol etmeni istiyor.
Caйpyc xoчeт, чтoб ты пpoвepил шaccи.

Belki dinozorlar iniş yapacak...... gemiye şahitlik edebilirdi
Может быть, динозавры станут свидетелями корабля, идущего на посадку

Bu arada, inişin nasıl meydana geldiğini gösteren oldukça gerçekçi bir video, bilirsiniz yaklaşık olarak 4 yıl önce
Кстати, это видео достаточно точно отражает момент посадки, примерно четыре года назад.

Halkım 66 yıl önce kaza sonucu gezegeninize iniş yaptı.
Я и мои люди потерпели крушение на вашей планете 66 лет назад.

Bu daha iyi inişler yapmanı sağlayacak
Это поможет тебе нормально приземляться

İnsansız Guinevere Bir Sondası, birazdan nihai inişini yapacak.
Беспилотный зонд Гвиневра Один вот-вот совершит посадку.

Gençler duygusal açıdan iniş çıkışlarla dolu günler yaşarlar.
Подростки переживают эмоциональные взлеты и падения.

Beyaz bölge, yalnızca hızlı biniş ve yolcu inişleri içindir.
Белая зона предназначена только для быстрой посадки и высадки пассажиров.

Kuzey duvarı ise tamamen İsa'nın çilelerine ayrılmıştır, İsa'nın çarmıha gerilmesi, çarmıhtan alınması, mezara konuluşu, kadınların mezarı ziyareti ve cehenneme iniş konulu Anastasis sahnesi burada bulunmaktadırlar.
Цикл продолжается на северной стене: Распятие Иисуса Христа, Снятие с креста, Погребение Христа, женщины у гроба и Сошествие Христа в ад.

Tamam dedektif, telsiz düğmelerinin yanında iniş takımı ayarları vardır.
Детектив, рядом с рацией настройки посадки.

Aya inişi izlememe izin vermedi.
Он не дал мне посмотреть высадку на Луну.

CAPCOM *, inişe devam ediyoruz.
Мы готовы к посадке.

Keflavík Uluslararası Havalimanı'nda hava koşullarında iniş için yeterli olmadığı zaman, Amerikan Boeing 757-200 ve onun gibi küçük uçaklar Reykjavik Havalimanı'na aktarılmaktadır.
Если погодные условия в Кеблавике недостаточны для безопасного приземления, самолёты размерностью до Boeing 757-200 совершают посадку в аэропорту Рейкьявика.

Ben sadece kuyrukluyıldızın yüzeyine inişi yapacağım.
Я всего лишь опущу корабль на поверхность кометы.

Stockton'a acil iniş yapan uçakta doğum yapmıştı.
Роды произошли в самолёте, и самолёт сделал вынужденную посадку в Стоктоне.

Harika bir iniş yaptı.
Прекрасное приземление!

Tekrar bağlantı kurar kurmaz...... acil yakıt durumlarını göz önüne alarak inişleri hızlandıracağız
Как только мы снова включимся, мы будем регулировать вашу посадку по критерию наличия топлива

Bak, bu iş bitmeden önce çok fazla iniş çıkışlar olacaktır.
Слушай, у тебя будет много взлетов и падений, прежде чем все это закончится.

Hemen sonra Valcyn iniş pistinden havalandı ve Korriban ve Akademiyi arkasında bırakarak atmosfere doğru yükseldi.
Мгновением позже «Валцин» поднялся с посадочной площадки и взмыл в атмосферу, оставляя Коррибан и Академию позади.

Sonra uçak inişe geçti ve ışıklar giderek büyüdü.
Но вот самолёт пошёл на посадку, огни засверкали ярче.

Başka iniş yolu yok.
Там нет другого пути вниз.

Neticede, her şey yolunda giderse gezegenler arası gemi ya da gemiler Dünya'nın yörüngesinde inşa edilir Mars'a olan uzun yolculuğuna başlar sonra iniş modülü yere konar.
Но если всё пойдёт по плану, то межпланетный корабль или несколько будут сконструированы на орбите Земли и отправлены в длительное путешествие на Марс, и тогда сможет сесть на поверхность посадочный модуль.

" Açılıştan, yıldız gemisi inişine.
" Нарастает звук приземления космического корабля.

Bu sert bir iniş olacak.
Это будет грубым приземлением.

Meteor yağmurları bu gezegenin doğal bir durumu yani fark edilmeden girip iniş yapabiliriz.
Метеоритные дожди - событие постоянное для этой планеты поэтому приземление должно пройти незамеченным.