Berlin Duvarı oor Russies
Berlin Duvarı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Берлинская стена
[ Берли́нская стена́ ]
Berlin Duvarı hangi yılda yıkıldı?
В каком году пала Берлинская стена?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berlin Duvarı'nın Kasım 1989'da yıkılmasından sonra, duvarın üç parçası anıtın yanına konuldu.
Джонни, послушай меняWikiMatrix WikiMatrix
Berlin Duvarı'nın yıkılışı gerçekten çığır açan bir olaydı.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Berlin Duvarı konusunda da haklıydın.
Мне ничего от тебя не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlin Duvarı 1989’da yıkıldı
Ты не представляешь, через что я прошлаjw2019 jw2019
Doğu Almanya'dakiler Berlin Duvarı'nı Çin Seddi'nden dolayı en iyi Çinliler anlar diyor.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O günleri hatırlarsın; Berlin duvarı çöktüğünde herkes iyimserdi.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!Literature Literature
“Berlin duvarı, Doğu-Batı ilişkileri geliştikçe daha da geçilebilir hale gelebilir.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- Шеваjw2019 jw2019
Komünizmin hâkimiyetini yitirmesiyle Berlin Duvarı yıkılıyor
Она просто сказала,что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в Канзасеjw2019 jw2019
Berlin Duvarı, Soğuk Savaş'ın simgesi haline geldi.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойWikiMatrix WikiMatrix
Berlin Duvarı yıkıldı.
Думаешь, на сей раз нас заметили?jw2019 jw2019
1961'de Berlin duvarının yapılmasından ve şehrin bölünmesinden sonra, Batı Berlin'in görünümü değişmeye başladı.
Он платил мне наличнымиWikiMatrix WikiMatrix
Lexie'nin etrafına Berlin duvarını ördün.
Она меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlin duvarı yıkılınca, annemin kaçmasına yardım etmiş.
Морган, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlin Duvarı anıtımızı görmüş müydün sen ya?
Они так просто не сдаются!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlin Duvarı'nın 1989'da yıkılışından sonra Doğu Berlin'le Batı Berlin'i bağlayan bu binayı, Potsdamer Platz'da inşa ettik.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаted2019 ted2019
Berlin Duvarı hangi yılda yıkıldı?
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evet, aranızdan geçen Berlin Duvarı'na bakarak bunu bende söyleyebilirim.
Значит, машина не ЛьюисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1963 - Berlin Duvarı, ilk defa Batı Berlinlilere, Doğu'da kalan akrabalarını bir günlüğüne ziyaret edebilmeleri için açıldı.
Да, я тебя очень люблюWikiMatrix WikiMatrix
Berlin duvarı 1990 yılında düştü.
Какая разница?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuma günü yönetim... yaklaşan Noel tatili süresince... Berlin Duvarı'nın olası açılışına karşı... gösterdiği tepkide umutlu ama ihtiyatlıydı.
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlin duvarı 1961'de dikildi.
Ни для секса, ни для всего остального!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Berlin Duvarı çöktüğünde benim savaşım da bitti.
Это феррозин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin dürüst olmasını sağlayacak silikon lastikten Berlin Duvarı da.
Французы отходятLiterature Literature
Yani, Rus bilimadamlarının, Berlin Duvarı'nın içerisine bazı gizemli cisimler yerleştirdiklerini mi söylüyorsun?
Я должна что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.