direnç ölçer
омметр
Direnç oor Russies
Direnç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
резистор
[ рези́стор ]
ru
пассивный электронный компонент
электрическое сопротивление
[ электри́ческое сопротивле́ние ]
ru
физическая величина
deride terleme sonucu oluşan direnç değişikliğini ölçebiliriz.
и измерить, как пот изменил электрическое сопротивление кожи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
direnç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сопротивляемость
[ сопротивля́емость ]
Evet, fakat sadece yüzde 10 direnç geliştirdi.
Да, но это улучшило сопротивляемость только на 10%.
сопротивление
[ сопротивле́ние ]
Düşman daha fazla direnç göstermeden pes etti.
Враг сдался без дальнейшего сопротивления.
резистор
[ рези́стор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu deneyimden asıl faydalanması gereken kişiler, genellikle çok direnç gösterir.
А какая другая плохая новость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlıca üç nedenden: İhmal, HIV/AIDS ve veremin birçok ilaca direnç göstermesi.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоjw2019 jw2019
Dünyada hiçbir dinsel grubun, Krallığın iyi haberini yaymak üzere Yehova’nın Şahitlerinden daha fazla gayret ve direnç göstermediği gerçekten söylenebilir.”
Нет, пока нет, но я работаю над этимjw2019 jw2019
Temelde şu anlama geliyor: Bu protein hassasiyet hücresinde direnç hücresine göre farklılık gösteriyor.
Меня зовут Оттоted2019 ted2019
Bates, onun direncini kırmak için yaptığını söyledi.
Не надо, прошу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nörotoksik semenderler üzerinde dönen garter yılanı, semenderlerin kendileri gibi aynı genetik değişikliklerden bazılarına dayanarak semender toksinlerine karşı direnç geliştirdi.
Это было знамением судьбыted2019 ted2019
Baygınken bile vücut, acıya isteksiz de olsa direnç gösterir.
Не знаю что вы имете этим ввиду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir kurban direnç göstermedi.
Лучше убей меня: я ничего не скажуLiterature Literature
Bir insanın şeytanî oyunlara karşı gösterdiği direnç onun gerçek karakterini ortaya çıkarır, demişler.
Нет, еще не встретилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsülin direnci ise, adından anlaşılacağı gibi, insülinin görevini yapması esnasında hücrelerin bu etkiye karşı direnç göstermesidir.
Ты становишься слюнтяем, ЖакQED QED
Söz konusu olan sadece bir direnç midir?
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?Literature Literature
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor -- ilginç.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетQED QED
Kömür madenlerinden dolayı yaşanan su ve hava kirliliğine, toplulukların zorla yer değiştirilmesi ve çevresel yıkıma karşı yerel direnç ise yoğun.
Служанка Сим?gv2019 gv2019
Burada da aynı durum var, ve direncin büyük bölümü ile vazokonstrüksiyondaki değişimin çoğu, arteriol seviyesinde oluyor.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеQED QED
Ağrılarımın geçmemesinden ve direncimi yıkmalarından sen sorumlu değilsin.
Килворд Джефферсон О. НилLiterature Literature
Bu bakterinin radyasyona direnç yeteneğinden bir parça bile alsak şu ankinden çok daha iyi olurdu. Ki şu an sahip olduğumuz tek şey cildimizdeki melanin.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!ted2019 ted2019
Burada, bitkiler, topraktaki yüksek metal seviyesine karşı direnç geliştirmişlerdir.
Как ты мог допустить это?- ЭмиWikiMatrix WikiMatrix
Sanırım bu direncin nedenini biliyorum.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirençte önemli olan direncin dış görünüşü değil, varılacak sonuçtur.
Что я могу обидеть тебя?Literature Literature
Ayrıca bu koşullar, insanların bağışıklık sisteminin hastalığa direnç gösteremeyecek kadar zayıflaması olasılığını da artırır.
Нет, ты пойдёшь со мной.jw2019 jw2019
Hastalık, aynı zamanda geçici bir tedavi sağlayan ilaçlara karşı giderek daha çok direnç kazanıyor. . . . .
Кто это сделал?jw2019 jw2019
Direnç onlara sadece yeni güç kazandırır.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоLiterature Literature
Bunun nedeni, HIV’in vücudun vereme karşı direncini zayıflatmasıdır.
Не переведеноjw2019 jw2019
Leydi Merton'la geçen 30 yılın ardından bu iğnelemelere karşı direnç kazandım artık.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an, birçok araştırmacı obezitenin insülin direncine sebep olduğuna inanıyor.
Я не позволю предать себяted2019 ted2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.