direktif oor Russies
direktif
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
директива
[ директи́ва ]
Çok fazla vızır vızır ses, çok fazla direktif...
Слишком много умных слов, слишком много директив.
указание
[ указа́ние ]
Ülken için savaş. Tek direktif bu.
Сражайся за свою страну, вот единственное указание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birinci Direktifi uygula, Ben.
К великим деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Demek başkomutanın direktifini uygun buluyorsun?
Всё было ради благой цели и это правдаLiterature Literature
... bomba imha ekibi sana konuşarak direktif verecek.
Я не могу сказать точноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RyneLab için direktifler açıktı.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şey, sizin şu Birincil Direktif'ten önce yapılmış olmalı.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan Steven'a dizinin ilerleyeceği yol hakkında direktif verecekmiş.
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir Yıldız Filosu gemisi olarak, ilk direktifimiz olan, yeni dünyalar ve uzayı keşfetmeye devam edeceğiz.
Спой еще, АнтонийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın milletvekili Pakistan'daki operasyonları tartışmamı yasaklayan devlet direktifleri var.
Мой ужасный сын- Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinmeyen direktif
Я тебе оба глаза выкололKDE40.1 KDE40.1
Pratiği olan ellerin direktifleri ile.
Возьму сумочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda, bir 747 kargo uçağı istiyorum deposu dolu halde ve benim direktifim doğrultusunda bir yerde bekletilecek.
Он не в твоем стилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptan kayıtsız kalıp eğer verdiğiniz bu emrin birincil direktife ters düştüğünü dikatinize çekersem.
Он даже говорить не может!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an, Moskova'dan bir direktif olmadan sondajı nereye yapacaklarına bile karar veremiyorlar.
Я действительно вас так уважаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Demek başkomutanın direktifini uygun buluyorsun?
Они подходятLiterature Literature
Lorna Frankel'den direktif alıyorlardı.
И пиво, конечно жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahası, duygular tanrısi Rab Krşı:ıa, ona direktif vermek üzere Şahsen oradaydı.
Посмотри на его жировые отложенияLiterature Literature
Yani, Yoldaş Stalin'in direktiflerine karşı mı geliyorsunuz?
И моя жена тоже ничего не сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktiflerdi.
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen dışarıdayken ben Gerty'e hiç kapıları kilitlemesi direktifi vermedim.
Можешь повернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla vızır vızır ses, çok fazla direktif...
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Anthony, benim itaat edilecek sert direktiflerim ..."""
Да я горло прочищаюLiterature Literature
Direktiflerinizi bekliyoruz.» .
Вы говорили ему?WikiMatrix WikiMatrix
Bu yüzden odayı aradı. Direktiflerini telefonla verdi.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Times Meydanı'nda turistlere direktifler veriyorum.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010’da, gözden geçirilmiş metin yayınlanmıştır, bu metin büyük endüstriyel sahaları düzenleyen diğer 6 Avrupa Birliği direktifi ile birlikte Endüstriyel Emisyonlar Direktifi (kısaca EED) halini almıştır.
Она могла бы выигратьWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.