Esenlik oor Russies
Esenlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бла́го
благополу́чие
здоро́вье
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
esenlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzaktaki ve yakındaki birçok kişi nasıl esenliğe kavuşuyor?
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьjw2019 jw2019
Bizi reddetmene rağmen yine de etkin olarak esenliğinle ilgileniyoruz.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Şöyle yazar: ""Tanrı'yı ve Rabbimiz İsa'yı tanımakla lütuf ve esenlik ar tan ölçüde sizin olsun."
В ней есть вмятина с отпечатком носаLiterature Literature
Dağların, ormanın, gölün ortasında esenliğine kavuştuğunu görme mutluluğuna ben ermeyeceğim.
Замолчи, идиоткаLiterature Literature
O “Bu tür bir inanç insan ırkının esenliğine zarar veriyor” dedi.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоjw2019 jw2019
*+ Bu adam halkımızın esenliğini değil felaketini istiyor” dediler.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаjw2019 jw2019
47 Esenlik, esenlik olsun sizlere, çünkü dünyanın kuruluşundan beri var olan Çok Sevdiğime inandınız.
В смысле, вы можете просто сказать, так?LDS LDS
Bu gece ormanın sesleri Napier'e ninni olmuyor; esenlik hissini tırmalıyor.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеLiterature Literature
“‘Çünkü hakkınızda neler düşündüğümü Ben bilirim’, Yehova’nın sözü, ‘Size umut vermeyi ve iyi bir gelecek sağlamayı düşünüyorum; felaket değil esenlik getirmeyi amaçlıyorum’” (YEREMYA 29:11).
Ты красиваяjw2019 jw2019
GÜNLERİMİZDE esenliğimizi tehdit eden çok şey olduğundan, doğal olarak güvenlikte olmamızı sağlayacak bir şey ya da birini ararız.
У меня теперь есть другаяjw2019 jw2019
Resul Pavlus şöyle yazdı: “Terbiye edilmek önceleri hiç tatlı gelmez, acı gelir. Ama bu, böyle eğitilenler için daha sonra esenlik veren doğruluğu üretir.”
Почему бы тебе не помочь мне?jw2019 jw2019
Bunu ne kadar erken yaparsanız, Yeşaya’nın bahsettiği esenlik, huzur ve güveni de o kadar erken görebilirsiniz.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоLDS LDS
Yehova’ya tam anlamıyla güvenenler O’nun tarafından korunur ve ‘tam bir esenliğe’ kavuşurlar.—Süleymanın Meselleri 3:5, 6; Filipililer 4:6, 7.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельjw2019 jw2019
O şunları ekledi: “Bu kişi ister sendikalı bir işçi, ister bir yönetici olsun, ‘ömür boyunca sürecek bir işe,’ yani bir güvenceye sahip olmak uğruna ekonomik esenliğini, sosyal yaşamını ve sadakatini kuruluşa teslim etti.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиjw2019 jw2019
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?WikiMatrix WikiMatrix
(b) Yehova’nın bizim ruhi esenliğimizle ilgili olarak yaptığı düzenlemeler hakkında ne düşünüyorsunuz?
Весь этот городишко состоит из тощих козловjw2019 jw2019
Doğal olarak endişeye kapılan Yakub, Erden Nehri’nin karşı tarafında bulunan bölgede ailesinin esenlik içinde olacağına ilişkin Yehova’nın vaadinin teyit edilmesini istiyordu.
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот Монолитjw2019 jw2019
Bence duygusal esenliğimle ilgilenmesi için başka birine bakmalıyım.
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.
Надо думатьted2019 ted2019
Kendi siyasi çıkarlarımı, halkımızın manevi esenliğinin önüne koyduğuma inanıyorsun.
Как ты могла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, başkalarının fiziksel esenliğiyle ilgilenmek de onlar için önemlidir.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромjw2019 jw2019
İlahi bunu yanıtlıyor: “Sana güvendiği için düşüncelerinde sarsılmaz olanı tam bir esenlik içinde korursun.
Ни для секса, ни для всего остального!jw2019 jw2019
Onun sağlığı ve esenliğinden bahsediyorum.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın esenlik vaadi çağımızda Kendisine tapınan toplum için ne anlam taşıyor?
Надо еще постаратьсяjw2019 jw2019
Bu mektupta şu güvence de yer alıyordu: “Bunlardan dikkatle sakınırsanız esenlikte olursunuz” (Elçi.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.