esin vermek oor Russies
esin vermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вдохновлять
[ вдохновля́ть ]
ru
пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Yanlış anlamıyorsam, bütün bu parayı İdris′e vermek niyetindesin."""
Пшолты, иди мыться!Literature Literature
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамted2019 ted2019
Son sözü Ines ́ e vermek istiyorum.
Отпусти его, нацист!QED QED
Kullanıcıların e-posta listesinden çıkmalarına izin vermek, e-posta açma ve tıklama oranlarını ve harcama verimliliğini artırabilir.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныsupport.google support.google
Gençler Madde 31'e oy vermek için geliyor.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birilerinin Jared' e zarar vermek istemesinin bir nedeni olabilir mi?
Что ты здесь делаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Eğer tetkik eden cevap vermekte tereddüt ederse, tetkiki idare eden, kişinin konu üzerinde muhakeme etmesini sağlayıp, doğru sonuca varmasına yol açacak şekilde yönlendirici sorular sormak için hazırlıklı olmalı.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньjw2019 jw2019
Bundan habersiz olan Jennifer kadına, ölen sevdiklerimizi tekrar görme ümidinden söz eden bir broşür vermek istediğini söyledi.
Да, и мы ловили настоящих преступников!jw2019 jw2019
Başkasını düşünüyor olsa sanırım ben de kendimi Flynn' e...... o şekilde vermek istemezdim
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахopensubtitles2 opensubtitles2
Oyunu oynaması için, Vasek' e başka ne...... vermek zorunda kaldın?
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиopensubtitles2 opensubtitles2
Paul' e büyük haberi vermek istemiyor musun?
Да, он мерзкий типopensubtitles2 opensubtitles2
Nasihat eden, yapıcı nasihatler vermek üzere hangi ana noktaları takip etmeye çalışır?
Я надрезал один из кексов Амандыjw2019 jw2019
(İbraniler 13:7, 17) Vefakâr olduğumuzu kanıtlayan şeyler arasına, İsa’nın takipçilerinin ibadetlerinde devamlı hazır bulunmak ve ‘başkalarını sevgi ve iyi işlere tahrik eden’ cevaplar vermek de girer.—İbraniler 10:24, 25.
Там их продают за большие деньги педофиламjw2019 jw2019
Birincil alanınızdaki herkese alan takma adında başka bir e-posta adresi vermek için, bir alanı hesabınıza alan takma adı olarak ekleyebilirsiniz.
Джен, нам необходимо найти укрытиеsupport.google support.google
Yehova, Süleymanın Meselleri 27:11’de belirtildiği gibi, O’na verebileceğin bir şey olduğunu söylüyor; Kendisiyle alay eden Şeytan’a cevap vermek üzere bir kanıt.
Синтаксис командыcontinuejw2019 jw2019
Demek, Billy ve kız kardeşi ihtiyacı olan bir şehre taşınıp suç unsuru ihtiva eden müesseseleri rüşvet vermekten başka yol kalmayana kadar, ufaktan tırtıklıyor.
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G Suite alanınıza ait iş e-posta adresinizi Gmail'le kullanmaya son vermek için posta akışını, kullanmak istediğiniz e-posta hizmetine yönlendirmelisiniz.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! Послушайsupport.google support.google
Diğer taraftan İsa, Tanrı’yı memnun eden yardımların, yoksullara sadaka vermekle sınırlı olmadığını açıkça gösterdi.
Это правда, да?jw2019 jw2019
Abdul'ün e-mailine nasıl cevap vermek istersin?
Не может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitaplarını ödünç vermekten nefret eden amcam bir şey söylemedi ve beni sofaya kadar geçirdi.
Не слушай его, он из племени ОгняLiterature Literature
Uzun zaman önce beni terk eden bir kadına önem vermek.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуLiterature Literature
Bir grup sapığı azdırmak için günlük hayatlarına devam eden masum insanlara zarar vermek mi?
Теперь ты режешь себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakınlarını kaybettikten sonra önemli kararlar vermekte acele eden birçok kişi daha sonra pişmanlık duyuyor.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиjw2019 jw2019
İsa için kullanılan “Ebediyet Babası” unvanı, onun kendisine iman eden herkese sonsuz yaşam vermekteki rolünü bize hatırlatır (İş.
Оно не большоеjw2019 jw2019
Bizi medyaya haber vermekle tehdit eden bir avukat bulmuş.
Не очень то я тебе доверяюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.