Büyük Esir Gölü
Большое Невольничье озеро
esir oor Russies
esir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пленный
[ пле́нный ]
Sen her zaman hiçbir şeyin durduramadığı, kimsenin esir alamadığı kız oldun.
Ты всегда была такой девушкой, которая ни перед чем не остановится, которая не берет пленных.
раб
Benim bildiğim, komplolardan vazgeçip esir ticareti ile uğraştığıydı.
Я считал, что он покончил с конспирацией и торгует рабами.
невольник
[ нево́льник ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пленник · невольница · пленница · рабыня · узник · узница · раба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir manyak tarafından esir tutuluyorum!
Ты не выглядишь убедительнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. (a) Esir düşmesinden önce, Yahuda’nın ahlaksal durumu nasıldı?
Принеси мне моккоjw2019 jw2019
Durun, o esir!
С белым кроликом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bir kaçırılma kurbanı, savaş esiri gibi bodrumda yaşayıp da yüzünü yaptırır ki?
Полковник Бридopensubtitles2 opensubtitles2
Bu esir mübadelesinde piyon olmayacağım.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, tıpkı Tanrı’nın eski zamanlardaki kavminin Babil’de bir süre esir edildiği gibi, Yehova’nın hizmetçileri de 1918 yılında Büyük Babil’de bir ölçüde esir tutuldu.
Извините, но подобное невозможноjw2019 jw2019
Onun, yani savaş esirleri ve kampa sürülenler bakanının bunu yapacak imkanı yoktu.
У нас был роман в колледжеLiterature Literature
Onun çocukları kılıçtan geçirildi veya esir olarak götürüldü. Yahuda, milletler arasında rezil oldu.
а решения нетjw2019 jw2019
Haftada altı gün otuz şiline beni kiraladılar, bu o günler için bile esir işiydi.
Как насчет # баксов?Literature Literature
Ama bizim esirimiz olacaksınız.
Осторожней!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim esir kamplarımızda böyle şeyler hiç yaşanmadı.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danışman beni sonsuza kadar esir aldı.
Угостишь сигаретой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esir takasından ne haber?
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esir almak yok.
Яволь, коммандантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına şu savaş esirleri kampı hikayene son verecek misin?
Название игры- Пиво- понг, ДейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her birinin “kutsal ve onurlu bir durumda kendi bedenine hâkim olmayı bilmesi, . . . . doymak bilmez bir şehvetin esiri olmaması” gerekmektedir (4:4, 5).
А то, что придётся изображать геевjw2019 jw2019
Lee Harris'in cinayet duruşmaları bütün bir ulusun kalbini ve zihnini esir aldı.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esirsem ne olmuş?
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece kokmuş esir üniforması var.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astsubay çavuş Kyle Slade esir alınmış Vietkong askerlerini hunharca katlettiği iddiasıyla ordudan atılmış.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teröristler tarafından esir alınmıştım
Да, мы в опасностиopensubtitles2 opensubtitles2
Neden adamlarımızdan birini esir aldınız?
Я же это тебе всегда говорилopensubtitles2 opensubtitles2
Savaş esiri bir Amerikalı saf değiştirdi.
Не убежишь уродецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ulak esir düşmemiş miydi, belki Nadya da esirdi, öyleyse!..
Я думаю, что в этот раз я пасLiterature Literature
Spartacus, belirtilen herhangi bir yayın terminalini esir alabiliyor.
Центробежная силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.