Fenikeli oor Russies
Fenikeli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
финикийский
[ финики́йский ]
Her başarılı işadamı gibi Fenikeli tüccarlar da anlaşmalarını yazıya döktüler.
Как и все хорошие торговцы, финикийские купцы вели записи деловых сделок.
финикиец
[ финики́ец ]
Fenikeli denizciler gemiler inşa ederek zamanla başarılı bir ticaret filosu oluşturdular.
Со временем у финикийцев появился процветающий торговый флот.
финикиянка
[ финикия́нка ]
финикиянин
[ финикия́нин ]
3.000 yıl kadar önce Fenikeli denizciler, Avrupa’da ve Kuzey Afrika’da ticaret yapmak için, Akdeniz’in doğu kıyısındaki limanlarından ayrıldılar.
Около 3 000 лет тому назад финикияне плавали с восточного побережья Средиземного моря к берегам Европы и Северной Африки, чтобы вести там торговлю.
финикийка
[ финики́йка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerçekten de Fenikelilerin tarihsel kaydı ve gemileri, Kutsal Kitabın gerçeklere dayandığına dair güvenimizi güçlendirmektedir.
На ... на тебе просто шикарный свитерjw2019 jw2019
Ayrıca Fenikelilerin önemli kenti Byblos da, günümüzdeki kâğıdın ilk şekli olan papirüsün dağıtım merkezi haline geldi.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихjw2019 jw2019
Fenikeli bir avcı, sadece bir strigo'nin varlığından şüphelendiği için bir insan dolusu gemiyi ateşe vermiş.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenikeli tersane işçileri 30 metre uzunluğunda tekneler inşa ettiler.
Зачем называть каждую?jw2019 jw2019
Bayan Partridge, " Fenikeli Takas " Web sitesi hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıbrıs’ın yoğun ihracatı, ticaret rotaları boyunca çeşitli yerlerde koloniler kuran Fenikelilerin dikkatinden kaçmadı.
Держи!Держи!jw2019 jw2019
Denizcilik deneyimi olan Fenikelilerin, Kıbrıs’ın gemi teknolojisine muhtemelen büyük katkısı oldu.
Спасибо, что подвезлиjw2019 jw2019
Funk ve Wagnalls’ın yazdığı Jewish Encyclopedia “Çocuk kurbanı, Fenikeli Malik-Baal-Kronos tapınmalarının belirgin bir özelliğidir” demektedir.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоjw2019 jw2019
Fenikelilerin denizcilik konusundaki ustalıkları Mesih’in günlerinden yaklaşık bin yıl öncesine dayanıyordu.
Стой.Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
Mürettebatın da Fenikeli olduğu bu filonun amacı, doğudan batıya Afrika’nın çevresini dolaşmaktı.
Ваши часы отстают на # минутыjw2019 jw2019
Fenikelilerin Yolculukları
Меню в основном окнеjw2019 jw2019
Bir İspanyol ansiklopedisine göre, Sayda dilinden gelen bu isim, günümüzde Lübnan’da bulunan Sayda şehrinden gelerek buraya yerleşen Fenikeli tüccarlar tarafından verilmiştir.
Что вы скажете, а?jw2019 jw2019
Fakat Fenikelilerin tapınmasının bu ayırt edici özelliği sayısız arkeolojik bulguyla doğrulandı.
Могу я просто позвонить ей?jw2019 jw2019
Fenikelilerin ve Yunanlıların keşifleri dünyayla ilgili coğrafya bilgisini artırdı. Artık sadece Akdeniz’i ve Atlas Okyanusunu değil, güneyde Afrika’nın en güney kısımlarına, kuzeyde Kutup bölgesine dek dünyayı tanımaya başladılar.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоjw2019 jw2019
Sampson, Fenikeli Takas Web sitesine erişim bilgilerine ihtiyacımız var.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 22 O yöre halkından Fenikeli+ bir kadın öne çıkıp, “Efendimiz, ey Davut oğlu, bana merhamet et.
Эй.... Кое- что значило для меняjw2019 jw2019
İsa neden Fenikeli kadının kızını hemen iyileştirmedi?
Боб, я поверить не могу, что я вижу!jw2019 jw2019
9 Başka bir keresinde, Fenikeli bir kadın İsa’ya şunları dedi: “Ya Rab, bana merhamet eyle, sen, ey Davud oğlu!
На что нам ещё свидетельства!jw2019 jw2019
İsa’nın söylediğine göre, orada yaptığı işleri, Fenikelilerin Sur ve Sayda kentlerinde yapmış olsaydı, bu kentler çul kuşanıp külde tövbe ederlerdi.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домjw2019 jw2019
Her başarılı işadamı gibi Fenikeli tüccarlar da anlaşmalarını yazıya döktüler.
С вашим оружием-не знаюjw2019 jw2019
İsa ve öğrencileri Sur ve Sayda bölgesindeyken, Fenikeli bir kadın gelip şöyle ağladı: “Ya Rab, bana merhamet eyle, sen, ey Davud oğlu!
Нет, оставьте себеjw2019 jw2019
Hezekiel peygamber Fenikelilerin başlıca liman kenti Sur hakkında şöyle dedi: “İspanya’da ticaret yaptın ve çok sayıda malının karşılığında gümüş, demir, kalay ve kurşun aldın” (Hezekiel 27:12, Today’s English Version).
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаjw2019 jw2019
Fenikelilerin Mirası
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеjw2019 jw2019
MÖ yaklaşık 1.000 yılında Fenikelilerin gelişiyle, önemli bir ticari merkez haline gelen Acinipo, kıyı sömürgeleri olan Málaga ve Cádiz şehirleri arasında, iç kısımlarda bulunan ideal bir bağlantı noktası oldu.
Нет, он заберёт меня домойjw2019 jw2019
Kazanç peşindeki Fenikeli kâşifler Atlas Okyanusuna yelken açtı.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.