Grup hızı oor Russies
Grup hızı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Групповая скорость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu grup hızla büyüdü ve pazar günü yapılan ibadetlere kısa sürede 35’ten fazla kişi katılmaya başladı.—Mezmur 110:3.
Ты всего лишь наёмный рабочийjw2019 jw2019
Birleşik Devrimci Cephe (RUF) denen isyancı bir grup hızla Kailahun ve Koindu’ya ilerledi. Bu yüzden yerel halkın çoğu Gine’ye kaçmak zorunda kaldı.
Престо... и там Вы идетеjw2019 jw2019
Geride kalmaması için grubun yürüyüş hızını düşürüyor ve bunu sanki çocuklar için yapıyormuş gibi davranıyordu.
И дело довольно жаркоеLiterature Literature
Dört tarayıcı grubunun yazma hızları ve bilgisayar bilgileri aşağı yukarı aynı.
По мне, он ползет к Курцуted2019 ted2019
Ateşinizi, Cardassian gemilerine yoğunlaştırın ve gruplara ayrılıp hızla kaçın.
К чему вы клоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarihçiler, şiddetli muhalefete rağmen bu kadar küçük bir grubun inançlarını böylesine hızla yayması karşısında hayrete düşüyorlar.
Тыв порядке?jw2019 jw2019
Sinemanın önünde bir grup adamın, kaplumbağa hızıyla cadde boyunca yürüyüşümü büyük bir ilgiyle seyrettiklerini gördüm.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папLiterature Literature
Bu dinamik grup 1640’lardan sonra hızla büyüdü.
А вам назначено?jw2019 jw2019
Dört asker hızla öncü grubun önüne geçerek diz çöktüler, silahları tünelin ucuna çevrilmişti.
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншLiterature Literature
Cumhuriyetçi avcıları olanca hızlarıyla bombardıman grubunun üzerine varıyorlar.
Мы допросим его, а не покалечимLiterature Literature
Üçünün aynı hızla yürüdüklerini ve grup halinde kalmayı kolayca başardıklarını fark etmişti.
Кош дружище!Literature Literature
Çinli suç grupları ülkenin her yerindeki kentlerde hızla güç kazanıyorlar.
Что ж, это дело поправимоеjw2019 jw2019
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.
Я могу поклясться, что яted2019 ted2019
Dahası, her birinde dört yüz beş yüz yıldız bulunan üç ayrı spektum türünden yıldız gruplarını kullanarak bu yıldızların hız dağılımlarını kendi çevresel hızlarından ayırmıştır..
А мне нравится следовать бредовым идеямWikiMatrix WikiMatrix
Saatte 6 kilometre hızla giden bir at grubuyla kapana kısıldılar.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1967’de Louis Althusser tarafından oluşturulan ve Jacques Lacan ’ın etkisinde hızla büyüyen bir çalışma grubuna katıldı.
Надо думатьWikiMatrix WikiMatrix
Google Grupları'nı kullanarak, e-posta hesabınızın hızla sınıra dayanmasına yol açan büyük boyutlu veya sık gönderilen duyuruları okumak için bir web arayüzünden yararlanabilirsiniz.
Да.Скоро мы будем у негоsupport.google support.google
3 Bu açıklama, birinci yüzyılda hızla gelişen gizemli dinsel gruplarla İsa’nın takipçilerinin yeni kurulan cemaati arasındaki önemli bir farka dikkat çeker.
Мы чтим Тоскjw2019 jw2019
İşte böylece esas grup yolundan dönmedi ve kehanette bulunulan kötülük hızla işe koyuldu.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?Literature Literature
Birçok kişiyi tek seferde bir etkinliğe hızla davet etmek için Google Grupları'nı kullanabilirsiniz.
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьsupport.google support.google
Çeşitli dil gruplarına erişmek için gösterilen çabaların, ruhi büyümenin hızına katkıda bulunduğu açıkça görülüyor.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееjw2019 jw2019
Grubun dış kenarındaki penguenler, saatte 150 kilometre hızla esen rüzgârları kesiyor ve içeride durma sırası gelenlere korunma sağlıyor.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Bu diyetler] hızla kilo verdirmek amacıyla keton gruplarının (yağ metabolizmasının bir yan ürünü) yoğunluğunu sakıncalı oranda artıracak şekilde tasarlanmıştır.”
Но сегодня – я в роли женыjw2019 jw2019
Çünkü 1999 Nisanında Columbine çatışması yaşandı, ve o zamandan beri, o korku medya tarafından hatırlandı ve grup zihninden yayılan yankılar sene boyunca hızla artıyor.
Только терпеливое отцовское назидание способноQED QED
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.