Köstek oor Russies
Köstek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
соединительная скоба
[ соедини́тельная ско́ба ]
ru
петлеобразное металлическое изделие, запираемое нагелем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
köstek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
путы
[ пу́ты ]
кандалы
[ кандалы́ ]
цепочка
[ цепо́чка ]
оковы
[ око́вы ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlara köstek olursun.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulübümüze köstek olmayı da hiç istemezsin.
Пап, это гениально, но мне нужен советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köstek olmaya çalıştığını biliyorsun değil mi?
Время пошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşmamıza köstek olacaktı.
Я действительно хотел тебя повидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty, galiba birine köstek oluyoruz.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani seni her zaman köstek olarak görmüyorum.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size birkaç gün boyunca köstek olan o tek sivilce lekesini hatırlayın sedece.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеQED QED
Köstek olmayacağıma söz veriyorum.
Подай мне сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doğrudan araştırma yapman gerektiğine samimi olarak inanıyorsan, sana köstek olacak değilim.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойLiterature Literature
Kösteğin değil.
Хозяин говорит, что больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bethel cinayetini senden yardım almadan çözmem seni çok kızdırıyor. Davama köstek olacaksın.
Завести новые знакомстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köstek olmadı.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metne kafayı takarsanız, Amerikalı oyuncular için ciddi bir köstek olur çünkü onlar metni İngiliz usulü ele almayı takarlar kafaya.
А драконий рог.. Он у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedenin can için sadece bir köstek, bir hapishane olduğunu anlattı.
В Подразделениеjw2019 jw2019
Soğuk bir iklim illâ ölümcül olmak zorunda değil, çünkü bu soğuyan iklim, Inuitler'e -- yani Grönland Eskimoları'na -- köstek olmaktansa destek oldu.
Огромные рога, большие глазаted2019 ted2019
Sana köstek oluyor olabilirim.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin önüne köstek olunmuyor ne de olsa.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastings önlerindeki en büyük köstekti.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün o muazzam planlarımız edepsizce altüst edildi. O aptal büyücü bir kez daha bize köstek oldu.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakma ama o sana köstek oluyor.
Ты становишься слюнтяем, ЖакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve barışa köstek koyan tek büyük engel.
А это что такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loiseau saatinin kösteğini çıkarıp cebine sakladı.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденLiterature Literature
Tanrı'nın planına köstek olmaya çalışan bir sahte elçi yazmış.
С этого момента, давайте держаться вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En başından Makine'ye köstek olmasaydım Samaritan'a karşı bir şansı olabilirdi.
Скоро жара достигает критической отметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.