Avrupa köstebeği
Европейский крот · Кроты
köstebek oor Russies
köstebek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
крот
ru
животное
O bir köstebek kadar kördür.
Он слеп как крот.
моль
Ve bir kutunun içinde kapılarının önüne getirilmedikçe, bir köstebeği bulamayan bir büro tarafından dikkatimiz dağıtılmayacak.
И нас не расстроит бюро, которое не может прихлопнуть моль на своей территории.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Köstebek
tr
Köstebek (film, 2006)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Отступники
tr
Köstebek (film, 2006)
ru
Отступники (фильм)
Hiçte Köstebek filmindeki gibi bir yer değil.
И ничего похожего на " отступников ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonuçta hala uğraşmamız gereken bir köstebeğimiz var.
Откуда щит и доспехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Köstebeklere, Yarasalara”
Звучи занимљивоjw2019 jw2019
Köstebeğimiz olsa haberim olurdu.
Спасибо, УоллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
köstebekler dışında pek fazla ziyaretçim olmaz da.
Хорошо, хорошо, гмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEA'deki köstebekten ses var mı?
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köstebek ben değilim Cy!
В сопровождении хорошей музыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köstebek kim?
Как раз то, что я думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fowler'ın köstebeğimiz olduğuna inandırılmış belli ki.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madem West, Afkhami'nin konuştuklarını duyamadı, MI6'te bir köstebek olduğunu nasıl biliyordu o zaman?
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köstebek, bu havalı çocuklardan biri değil.
И что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani içerideki köstebeği bulabilir misin?
Мы могли бы поплавать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle yaparsan porsuk-köstebeklere dans edecekleri alan kalmaz!
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Sr. duvarların arasında yönünü şaşırır, köstebekle temas kurmak üzeredir.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian gerçekten Broch Mordha yakınlarında bir köstebek yuvasına basarak tahta bacağını kırmıştı.
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаLiterature Literature
Berlin İstayonu'na sızan bir Rus köstebeğe dair kanıt getireceğine söz vermiş.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer SVR'daki köstebek oysa...
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki kimse köstebek değil.
Просто сказать всё человеку- не загадочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim tarafın köstebeği gibi bir şeyim.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borden, Sandstorm'un köstebeği.
Уехать из города?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köstebek falan yok.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence köstebek ben miyim?
Ну, я могу кое- что вам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köstebeğin kullandığı terminal bu muymuş?
Базз, с обезьянами не получается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köstebek zehrinin aktif içeriği çinko fosfindir.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köstebek Kasabası'nı vurdularsa, sırada biz varız.
Держись, прокатимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HR için çalışan Rus köstebek Laskey gibi.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.