körüm oor Russies

körüm

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

я слепая

[ я слепа́я ]

Phrase vroulike

Ben sağır değil körüm.
Я слепой, а не глухой.

я слепой

[ я слепо́й ]

Phrase manlike

Ben sağır değil körüm.
Я слепой, а не глухой.

я незрячая

[ я незря́чая ]

vroulike

я незрячий

[ я незря́чий ]

manlike

Soortgelyke frases

Aşık olan kördür
Влюбленный слеп · Любовь слепа

Kör bile düştüğü çukura bir daha düşmez
Даже слепой два раза в одну яму не падает · За одного битого двух небитых дают

renk körü
дальтоник

kör olmak
слепнуть

Cahile söz anlatmak köre renk tarifi gibidir
Втолковывать что-либо невежде – все равно, что описывать цвета слепому · Дурака учить, что мертвого лечить

kör hat
тупик

Körler memleketinde şaşılar padişah olur
В слепом царстве и кривой – король · В стране слепых косоглазый становится падишахом

Körün istediği bir göz, iki olursa ne söz
Кто не богат, тот и алтыну рад · Слепому хотя бы один глаз заиметь, не то что два

Kel ölür sırma saçlı olur, kör ölür badem gözlü olur
О мертвых – или хорошо, или ничего · Умрет лысый – скажут, что у него были золотистые волосы, умрет слепой – скажут, что у него были миндалевидные глаза