köstek oor Russies
köstek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
путы
[ пу́ты ]
кандалы
[ кандалы́ ]
цепочка
[ цепо́чка ]
оковы
[ око́вы ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Köstek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
соединительная скоба
[ соедини́тельная ско́ба ]
ru
петлеобразное металлическое изделие, запираемое нагелем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlara köstek olursun.
С какой стати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulübümüze köstek olmayı da hiç istemezsin.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köstek olmaya çalıştığını biliyorsun değil mi?
И откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşmamıza köstek olacaktı.
Кендра арендовала шестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty, galiba birine köstek oluyoruz.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani seni her zaman köstek olarak görmüyorum.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size birkaç gün boyunca köstek olan o tek sivilce lekesini hatırlayın sedece.
Прямо сейчасQED QED
Köstek olmayacağıma söz veriyorum.
Но вагон видит, в какой стороне выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doğrudan araştırma yapman gerektiğine samimi olarak inanıyorsan, sana köstek olacak değilim.
Ты не представляешь, через что я прошлаLiterature Literature
Kösteğin değil.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bethel cinayetini senden yardım almadan çözmem seni çok kızdırıyor. Davama köstek olacaksın.
Мы переехали сюда пять лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köstek olmadı.
Все в порядке не беспокойтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metne kafayı takarsanız, Amerikalı oyuncular için ciddi bir köstek olur çünkü onlar metni İngiliz usulü ele almayı takarlar kafaya.
Это что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedenin can için sadece bir köstek, bir hapishane olduğunu anlattı.
Я рассказала все что знаюjw2019 jw2019
Soğuk bir iklim illâ ölümcül olmak zorunda değil, çünkü bu soğuyan iklim, Inuitler'e -- yani Grönland Eskimoları'na -- köstek olmaktansa destek oldu.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужted2019 ted2019
Sana köstek oluyor olabilirim.
Уэлдон не поверилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin önüne köstek olunmuyor ne de olsa.
Значит, Зубная фея предложил книгуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastings önlerindeki en büyük köstekti.
Аличе, ты там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün o muazzam planlarımız edepsizce altüst edildi. O aptal büyücü bir kez daha bize köstek oldu.
Заставьте их остановиться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakma ama o sana köstek oluyor.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve barışa köstek koyan tek büyük engel.
Как вы смеете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loiseau saatinin kösteğini çıkarıp cebine sakladı.
Ты все слышал, Фреклс?Literature Literature
Tanrı'nın planına köstek olmaya çalışan bir sahte elçi yazmış.
Откуда ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En başından Makine'ye köstek olmasaydım Samaritan'a karşı bir şansı olabilirdi.
Вам говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.