körük oor Russies
körük
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мех
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.
Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.
мехи
[ мехи́ ]
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.
Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Körük
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Мехи
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.
Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.
Ты понимаешь?QED QED
Körüğümüzü neden çaldın?
Где мы, черт побери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte olarak yangınlarına körükle gidiyoruz.
И только Эзри может служить Господу по- своемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resmen yangına körükle gidiyorsun.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Sürüngenlerde ve memelilerde akciğerler, sırayla doldurma ve boşaltma işi yapan körükler gibi, havayı içeri alır ve dışarı verirler.
Физически он совершенно здоровjw2019 jw2019
Babamın sizin kasabanıza geleceğini biliyordum. Bende körüğünüzü çalması için Nelson'ı ayarladım.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şömine körükleri[el aletleri]
Как ты сюда попал?tmClass tmClass
Bir antika körük.
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yangına Körük?
У тебя есть заветная мечта?opensubtitles2 opensubtitles2
"İki vagonu birbirine bağlayan körüğün içinde sallanırken, ""Dün Ankara'daydım, bugün burada!"""
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеLiterature Literature
Artık Anchor Beach'te çalışmadığım için söylememe gerek yok ve yangına körükle gitmeye bence hiç gerek yok.
Бог... говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, o körüğü bulacağız!
Обичаше да гледаш моржа като плуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zayiat, ne olursa olsun kazanmak için yakılan ateşi körükler.
Ты понял, Лексс?Да, СтэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumar kolay yoldan zengin olma amacını taşıdığı için para sevgisini körükler. Kutsal Kitap ise bu sevgiyi “her türlü zararlı şeyin bir kökü” olarak niteler.
К счастью... не нам принимать решениеjw2019 jw2019
Ciddi bir problemin var ve yangına körükle gitmeye devam ediyorsun.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateşini körüklersin.
Навстречу лунеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir körüğe ihtiyacı olan birine benziyorsun.
У меня же нет выбора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Süleymanın Meselleri 26:20, 21) Eğer ‘yangına körükle gideceğimiz’ ve başkalarını kışkırtacağımız yerde, huy yumuşaklığıyla davranırsak, insanlarla ilişkilerimiz iyi olur.
Вы настоящие молодцыjw2019 jw2019
Doğru, Katherine'e körükle gideceğim.
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl bir ciğer bu, körük gibi!
О чём ты так крепко задумался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zararlı cinsel fantezileri ve arzuları körükler (2. Petrus 2:14).
Надо отправлятьсяjw2019 jw2019
Parasal sistem, kendini koruyan yapılarının yardımı ile bu maddeciliği körükler. Ayrıca sayısız insanın da körlemesine bu sistemin yapılarını korumalarına, böylece kendi istekleriyle statükonun gardiyanları haline gelmelerine neden olur.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya orada yangına körükle giden kimdi acaba?
Прямое попадание, ДжонниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önyargıyı beslemek ırksal nefreti körükler
С Ричи у нас никаких дел не былоjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.