Kurtuluş Günü oor Russies
Kurtuluş Günü
tr
Kurtuluş Günü (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
День независимости
[ День незави́симости ]
tr
Kurtuluş Günü (film)
ru
День независимости (фильм)
Kurtuluş Günü için hazır mıyız?
Ну что, ко Дню Независимости все готово?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurtuluş günü töreni onun sezon boyunca en sevdiği olaydı.
Он не знает, что я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Kurtuluş Günü ve otel tıka basa dolu.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуLiterature Literature
Devrimci sağlık o kadar güçlüdür ki, tıpkı bir kurtuluş günü gibidir, bir 14 Temmuz ya da 10 Ağustos.
Ну, вот так я и живуLiterature Literature
Dolayısıyla “kurtuluş günü” ve “kabul vakti” hâlâ devam ediyor (Vah.
Выделить область произвольной формыjw2019 jw2019
Kurtuluş Günü filminde Empire State Binası’nın yıkılmasını seyretmek için milyonlarcamız gidip bilet aldık.
Это то, о чем мы с тобой говорилиLiterature Literature
Pavlus’un “Tanrı’nın kabul vakti özellikle şimdidir” ve “kurtuluş günü şimdidir” sözleri bugün için de geçerli.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанjw2019 jw2019
Kurtuluş Günü'nün son sahnesi bu.
Да тут он, на хутореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mutlu bir kurtuluş günü Genovia.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır ama Bask Kurtuluş Günü bu hafta kutlanacakmış.
Мам,.... пап, это ДженниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun Meksika kurtuluş günü.
Да все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi küresel çapta sürdürülmekte olan Gökteki Krallığı vaaz etme işi bu dönemi kurtuluş günü olarak işaretliyor.
Настоящий?Настоящий?jw2019 jw2019
“Kurtuluş günü” İsa’nın meshedilmiş takipçileri için geçmişte de bugün de ne anlama geliyor?
Я решила не пускать ее в школу несколько днейjw2019 jw2019
49:8 Kabul vakti, “kurtuluş günü” 2. Kor.
Как насчет загрязнения окружающей среды?jw2019 jw2019
12 Tüm yeryüzünde, Tanrı’nın hizmetçileri iyi haberi Yehova’nın kurtuluş günü sona ermeden artar biçimde vaaz ediyor.
Все в порядкеjw2019 jw2019
Kurtuluş Günü İşte Şimdidir!
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоjw2019 jw2019
Kurtuluş Günü için hazır mıyız?
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Pavlus şöyle yazdı: “Kurtuluş günü için onda mühürlendiğiniz Allahın Ruhülkudüsünü mahzun etmeyin.”
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могjw2019 jw2019
Kurtuluş Günü maskeli balosu 10 dakika sonra başlayacak.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ Yehova’nın “kurtuluş günü”nde iken bunu gayretle yapalım.—II. Kor.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюjw2019 jw2019
Yahudiler, kurtuluş günü olarak belirledikleri günde, adamı Akdeniz’e bakan yüksek bir tepeye kadar takip ettiler.
Эм... ничего особогоjw2019 jw2019
9 Eylül günü Menemen'in kurtuluş günü kabul edilmiştir.
Обратно в колонию?WikiMatrix WikiMatrix
Bunu söyleyeceğime inanamıyorum ama bu kurtuluş günü töreni.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtuluş Günü kutlamalarına az kaldı.
Не очень то я тебе доверяюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richis, halkın “Kurtuluş Günü” adını taktığı, katilin idamı günü için hiçbir şekilde hazırlık yapılmamasını istemişti.
Джени, мне не сказали, Я не зналLiterature Literature
Bu adam her yıl en berbat " 4 Temmuz ( ABD-Kurtuluş günü ) " partisini yapardı.
Затем, что ты особенныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.