Sevgililer gününü kutlarım!
С днем влюбленных!
Kutlarım! oor Russies
Kutlarım!
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Поздравляю!
Sınavı geçtiğiniz için sizi kutlarım.
Поздравляю со сдачей экзамена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yola koyulduğunda metal bir kutunun içine hapsolursun.
Я скажу вам, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir rulo kağıtla # kutu paketledim
Хотя бессмертие того стоит, а?opensubtitles2 opensubtitles2
Tamam, nasılsa sabah posta kutunda görüşeceğiz
Что вы такое говорите, Эрнестоopensubtitles2 opensubtitles2
Beş yüz on yedi kutu!
Я правильно сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mavi kutunun tamamen yalnız olduğunu hatırlayın, dünyaya yol gösterdiğini, kendi hayatını yaşadığını.
Спасибо, мадам вице- президентted2019 ted2019
Rafın üstünde beyaz bir kutu var.
Игрек равное # на # и так до N- огоLiterature Literature
Bana bir kutu ağrı kesici alsana.
Я очень усталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama eskiden hep kutlardık.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другомуне дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutlarım, Vicky.
Приехал к уроду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu da tamamen altı kutu bulaşık deterjanıyla yaptım.
И теперь я не могу туда вернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları buraya geri getirmek ister misin, böylece Noeli beraber kutlarız--- lütfen?
Куда подевались кошки?opensubtitles2 opensubtitles2
İnternete bağlı değilken e-postalarınıza daha kolay erişmek için gelen kutunuza yer işareti koyun.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумsupport.google support.google
Sigarayı beş yıl önce bırakmıştım, ama ömrünün son gününde bir kutu içmemin pek bir zararı olmazdı.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
Öğleden sonra uyandığımda ortak kullandığımız odadaki masada sevimli bir not ve bir kutu grip ilacı buldum.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникLiterature Literature
Kutunun ortaya çıkmasına izin veremeyiz.
Я пытался дозвониться до нее, но онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna küçük aptal kutum diyebilirim.
Я буду стараться от всей душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etiketi sök ve kutunun içindekileri çantaya boşalt.
Я только пообедалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amonyak tozu da hazırlayabilirsin.Bir kutu mendil, bir kadeh de brendi
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?opensubtitles2 opensubtitles2
Hangi kutuydu?
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kutuyla buradan çıkıp gitmene izin veremem.
Кровь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutu da mı uyumak istiyorsun yani?
Все нормально, миссис ДраксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutu bu değil ki!
RlSC архитектура- все изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorlar soğutucunun içinden 6 kutu biralarını ve bir kalbi kapıp, uçağa biniyorlar.
Ты Орфей, из " Вавилона "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un adı kutunun üstündeydi.
Вспороло мне спинуtatoeba tatoeba
Yüksek çözünürlüklü kameralar, manipülatör kollar ve numunelerinizi koymanız için bir sürü küçük kutu ve nesne var.
Я все испортилаted2019 ted2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.