Pansiyon oor Russies
Pansiyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Bed and breakfast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pansiyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пансион
[ пансио́н ]
Bu balayı şu ana kadar mükemmel olmadı, ama eminim pansiyon güzel olacak.
Может, пока у нас все неудачно, но в пансионе мы чудесно проведем время.
общежитие
[ общежи́тие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam pansiyon konaklama için teşekkür etmeliyim.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konaklama tesisleri [otel,pansiyon] hizmetleri
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойtmClass tmClass
Ufak bir pansiyon açıp, müşterilere akçaağaç şurubu servis edebiliriz.
Я не хочу выигрыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pansiyonu açmamız gerekiyor.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaizin arabası Poughkeepsie'de bir pansiyonun arkasında bulunmuş.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimizi Five Points'te ucuz bir pansiyondan daha iyi bir yerde görmek için yeterli paramız olmalı.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce pansiyon yerime gideceğim.
Когда их у него не было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordunun tekneler için verdiği parayla Beppu'da bir pansiyon aldım.
А потом... ты отпустишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alo, Goto Pansiyonu.
Это я, долбо_ бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pansiyon sahibine eşyalarımın pazartesi günü geleceğini söyleyip iki aylık kirayı peşin ödedim.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?Literature Literature
Madrid’teki yaşamımızın başında, kendimizi bakımsız bir pansiyonda bulduk.
Но сегодня вечером будет праздничный приемjw2019 jw2019
Size pansiyon bulurum.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarım saatlik bir aramadan sonra onu Ronney sokağındaki bir pansiyonda buldum.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымLiterature Literature
Arabayı satacağız ve anlaştığımız gibi pansiyonu kuracağız.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni lanet bir pansiyona gönderirler!
совершенно неконтролируемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyden önce o süfli babası vardı, ayrıca annesinin pansiyonu da bir çeşit şöhret ediniyordu.
« Друзья и семья », я знаюLiterature Literature
“İki kuruşluk ip, efem” dedi Sam Weller, “bi gecelik yatağa iki kuruş ödenen ucuz pansiyona derler.”
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеLiterature Literature
İhtiyar şizofren olabilir diye pansiyonda yer ayırttım.
Ты отлично вытираешь тарелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu pansiyona gidin, istediğiniz kızı alırsınız.
Мне нравится смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarış kayıt masasında krep yapıp servis etmezsen insanlar sponsorun Potter Pansiyon olduğunu nasıl hatırlayacak?
Я так запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzak yerlere gittiğimde bazen bir geceliğine küçük bir otelde veya pansiyonda kalıyordum.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыjw2019 jw2019
Pansiyon o tarafta.
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pansiyon Dergisinin sadık müşterisi olarak...
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 gün, yarım pansiyon, uçuş dahil.
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Vermont'ta bir pansiyon açtık.
Пойдём, ему поможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.