Pansuman oor Russies
Pansuman
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Повязка
Bu yenilikçi adam sayesinde, ameliyat yaralarına pansuman yapmak için pamuk, kırık kemiklerin tedavi edilmesi içinse alçı kullanılmaya başlandı.
Он первым начал применять для бинтования хлопковую ткань и фиксировать кости гипсовой повязкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pansuman
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
перевязка
[ перевя́зка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yenilikçi adam sayesinde, ameliyat yaralarına pansuman yapmak için pamuk, kırık kemiklerin tedavi edilmesi içinse alçı kullanılmaya başlandı.
Физически он совершенно здоровjw2019 jw2019
Onun yanında durmuş, pansuman yapıyorsunuz ha?!
Отличный выстрелLiterature Literature
Sonra yaptı pansumanı; ‘İyi geceler!'
Отобразить окно ALiterature Literature
Yarana pansuman yapmam gerekiyor.
Диск переполненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarasına pansuman yapalım, eğer hafifse, belki de bizi Bay Skim'in olduğu yere götürür...”
И я не кричу на моих детейLiterature Literature
Boggs'a pansuman yapıp göndereceğim.
Мама, а могут волки попасть на небо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, önce dizine pansuman yapmamız lazım.
Задыхается) Рохас убьет меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralarıma pansuman yaptı, o kadar
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?opensubtitles2 opensubtitles2
Pansuman alıp geliyorum hemen.
У тебя нет чутьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pansuman için de, bira için de teşekkürler.
Знаете что– нибудь о буддизме?Literature Literature
Bay Kurtzman'ın yarasına pansuman yaptın mı?
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaraya pansuman yapmalıyım.
Нет ничего прощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelin, size pansuman yapalım.
Погоди!У нас нет на все это времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralarıma pansuman yaptı, o kadar.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pansumanın bitti.
Ты это обдумывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kira pansumandan önce dikişlere bakmak...
Дети без школы, переполненные больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü değil ama yine de hastaneye gidip pansuman yaptır.
Есть три способа, как нам решить эту проблемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şifalı bitkilerle pansuman yapacağım.
Этого хватит, разве не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralarını pansuman yaptın mı?
Твой отец его нанял бы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralarına pansuman yapmayı öyle çok isterdim ki. Ne kadar küçük de olsalar.
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pansuman yapsan iyi olur.
Такси уже приехало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pansuman çantasını getir.
Иди к черту!Отвали, сказала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zeytinyağı yaralara iyi gelen bir merhemdir, yaraladığınız zavallı Grimaud'ya pansuman yapmak gerekiyordu."""
Что ж, неделя была прибыльнойLiterature Literature
En iyisini umarak, bir tutam kan taşı ve sülfürle yeni bir pansuman yaptım.
Ну же, Ри, что он сказал?Literature Literature
Akşam barones, Munken Vendt’in ellerine pansuman için kurşunlu su getirdi ve bir an heyecanlandı Munken Vendt.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?Literature Literature
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.