Plan oor Russies
Plan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
план
ru
модель будущего
Plan başından beri başarısızlığa mahkum edildi.
Этот план был обречен на провал с самого начала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
план
Bu plan kağıt üzerinde harika görünüyorken, bir felaket olduğu ortaya çıktı.
Этот план, хорошо выглядя на бумаге, оказался катастрофой.
планировать
Sana anlatmak için plan yapmadım.
Я не планировал тебе говорить.
проект
[ прое́кт ]
Bunu muhafaza etmek için sanatçı gibi bir plan tasarlamalısın.
Ты должен завершить этот художественный проект, чтобы сохранить ее.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чертёж · планировка · фабула
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu mu yaptığın plan?
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan tamamdir.
Чтоона сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin için büyük planlarımız vardı.
Небесная сфераTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stratejiniz iyi. Ama Chaapa-ai'ı çalma planımızla birlikte yürümeyecek gibi gözüküyor.
Что ты думаешь о кольце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaza durumunda planını değiştir – anında.
Ты красиваяLiterature Literature
Seninle ilgili başka planlarım var.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika bir plan
А ты превозмогиopensubtitles2 opensubtitles2
Rand, bunun planlarını ne kadar engellediğine şaşıyordu.
Это ваша жизньLiterature Literature
Bu plan işe yaramaz çünkü beni tanırlar.
Како е работата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çok AB ülkesi beklenenden düşük bir performans sergiledi, 10 AB ülkesi ise plan kapsamında tek bir mülteciyi bile ülkelerine yerleştirmedi..
Он несчастен и потерянhrw.org hrw.org
Plan nedir Qasim?
Что бы сделал курьер- мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planımıza bakalım.
В смысле, вы можете просто сказать, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planımız vardı.
Так тебе и надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Tanrım, şey, bak onlar... bir plan değil.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planları olan birini görmek güzel.
Какого хрена это тебя заботит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan değişikliği vardı.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tanıyı koydum ve tedavisi için plan yaptım.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!QED QED
Onların ruhlar dünyasında aldıkları öğretiler sayesinde kurtuluş planını öğrendiklerini bildiğiniz için avantaja sahipsiniz.
И как это доказывают?LDS LDS
O kanatlı fare bütün planımı yok edebilecek kadar önemli bilgiler biliyor.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan Özelliği
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюKDE40.1 KDE40.1
Ne yazık ki, Bay Garibaldi'yle birlikte planımı tehlikeye attınız.
По- моему я их здорово перепугалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep planlarıma zaman ayırabileceğimi dü şünmüştüm.
Ты правда его убил?Literature Literature
Şeker hastaları şeker yiyebilirler, ancak genel beslenme programlarını planlarken, aldıkları şekeri hesaba katmak zorundadırlar.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяjw2019 jw2019
Plan bu değildi.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim çok büyük planlarımız var.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.