plana almak oor Russies
plana almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
планировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedenine atfettiğin önemi ifade eder Tanrı'ya yakınlaşabilmek için ruhani şeyleri fiziksel olanlara nazaran ön plana almaktır.
Только не в приют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel'in düğününü ön plana almak çıkar çatışması yaratmıyor mu peki?
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aileyi ilk plana almaktan söz ediyorsun çok garip çünkü babam da hep böyle derdi.
По мне,он ползет к КурцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve yaptığım ilk şey, bir başka fikrin yokluğunun çeşidi olan, bir şeyler karalamak ve bazı kelimeleri büyük yazmak, ve dizaynın bazı şekillerini bir şekilde arka plana almaktı.
Его переклинилоQED QED
Yaşamlarında Tanrı—tabii eğer inanıyorlarsa—ikinci planda yer almaktadır.
Здесь нет светаjw2019 jw2019
Bu ekstra yedi günü hesabınızda yer açmak veya yeni depolama alanı planı satın almak için kullanabilirsiniz.
Позволь мне дать тебе один советsupport.google support.google
Planım kadını bugün almaktı, nereden olduğunun bir önemi yok.
Это просто недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Sullivan'ı onun evini korumakla görevlendirdim bile. Ve planım onun velayetini almaktı.
Что так смотришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, asıl planım Golden Saddle ayrıcalığı almaktı.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slade'in tüm planı her şeyimi elimden almaktı.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mavi Orkide'yi almak büyük planın mıydı?
Ее дают больным ракомТы не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapisten kaçamadığında, kızının katilinden ve onu koruyan yüz karası hakimden intikamını almak için bu planla çıktı.
Мы найдем партнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu almak için bir planım var.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman söyler misin, kitabı geri almak için dâhiyane planın nedir?
Спасибо, ДекстерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerini almak gibi bir planım yok.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitabı geri almak için dâhiyane planın nedir?
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Crickett'i görevden almak için bir planım var.
По крайней мере, она вам не отвратительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensörü almak için bir plana ihtiyacımız var.
Кто- нибудь дома?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hali hazırda yürürlükte olan bir çok planımız var Ajan Evans.Buna Eli' ın ölümünün öcünü almak için yaptığımız planda dahil
Нет времени удивляться, Ичиго!opensubtitles2 opensubtitles2
Ancak bu şekilde dışarıdan yardım almak hiçbir zaman planın bir parçası değildi ve bu hâlâ egomun mücadele ettiği bir şey.
Мы переехали сюда пять лет назадted2019 ted2019
Planım bunu değiştirmek ve bütçemizi geri almak.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis onu senden çaldı ve planın Şöhretin Eli'ni kullanıp onu geri almak.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrolü eline almak için gizli bir planı devreye sokan bir kraliçenin yazı yazışı bu.
Ты подружка ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yanıma bir maske ve eldiven de almıştım çünkü planım basitçe Stan'i tehdit edip ödülü almaktı.
Какая ты оказывается сердечнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigel ile çıktığı o romantik yemek kargo paketinin numarasını almak için yaptığı bir planmış.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.