Sağlık memuru oor Russies
Sağlık memuru
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
медицинский работник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sağlık memuru
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фельдшер
[ фе́льдшер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ölü sağlık memuruna ne olacak peki?
Изменение направления вектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu sağlık memuru hastalarına hiç ama hiç yardımcı olamayan psikiyatrlar kadar gaddar.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаLiterature Literature
Böylece, ergenlik çağındakilerin cinsel yaşamlarını nasıl yönlendirecekleri konusunda öğüt verme işi bilim adamları ve halk sağlığı memurlarına bırakıldı.”
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяjw2019 jw2019
Sağlık memurunuzdan haberiniz var mı?
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer taraftan sağlık memurları Avrupalıların sağlıklarıyla daha fazla ilgilenmeleri gerektiğini düşünüyorlar.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаjw2019 jw2019
Muayenehanede sağlık memuru yardımcımın sert, meraklı bakışlarını arkamda hissetmek zor geliyor.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилLiterature Literature
Doktor, sağlık memuru ve iki ebe, nihayetinde biz de insanız!
* Не завидуйте, не бойтесьLiterature Literature
Ayın yirmi birinde Anna’yla gece yaptığım konuşma: Anna: Sağlık memuru biliyor.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоLiterature Literature
Kayınbiraderi sağlık memuru olan var, ama hepsi o.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Korkutamazsınız, korkutamazsınız,” diyordu deli, durmadan sağlık memurundan yana tükürerek.
Всё становится слишком странноLiterature Literature
Ben, savaş sırasında sağlık memuruyken bize yardımcı olanları akşam yemeğine davet ederdik.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağlık ocağı var sağlık memuru bulunmamaktadır.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?WikiMatrix WikiMatrix
Sağlık memurumuz, Ratchet.
У Вас посетителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen her türlü bulaşıcı hastalığınızı sağlık memurlarımıza bildirin.
Просто вожу аккуратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ödüyoruz, bu paralar maaş ödemeye gidiyor ama okul, sağlık memuru, ebe, eczane, hiçbir şey yok.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелLiterature Literature
Fahişeliğin yasal olduğu bir ülkede, kamu sağlığıyla ilgili hizmet veren bir merkez, bir sağlık memuruna genelevlerde cinsel yolla bulaşan hastalıkların yayılmasını azaltmak amacıyla sağlık taramaları yapması için maaş veriyor.
Я не позволю предать себяjw2019 jw2019
Çoğu toplumlarda trajedi, felaket veya afete ilk müdahale edenler itfaiyeciler, polis memurları, sağlık görevlileridir.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLDS LDS
Prestij ve yetkilerini çocukları cinsel yönden istismar etmek üzere kullanan öğretmenler, sağlık uzmanları, polis memurları, politikacılar ve din adamları var.”
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаjw2019 jw2019
Polis memurunun yeniden sağlığına kavuşması bekleniyor.
Мы можем поговорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra Üniversitesi’nde çalışan bilim adamları, 10.000’den fazla devlet memurunun 10 yıllık sağlık ve işe devamlılık kayıtlarını inceledi.
Он отдает нацистский салютjw2019 jw2019
Oysa böyle bir gıda rejiminin Daniel’in sağlığı üzerindeki etkisinden korkan bu memur, onun ricasını kabul etmekten çekiniyordu.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способjw2019 jw2019
Eğer o memuru Starks öldürdüyse akıl sağlığı yerinde olmayan bir adamı bundan sorumlu tutamayız.
Лягушатиники, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski İsrail’de ruhen olgun yaşlı erkekler adaletin uygulanması, barış, iyi bir düzen ve ruhi sağlığın korunması için hâkim ve memur olarak hizmet etmişlerdi.
Только со мнойjw2019 jw2019
Bununla birlikte, kurumlar bu ıslah memurlarına, bu genç toplulukla nasıl başa çıkacağının yanı sıra onların ruh sağlığı ile nasıl başa çıkacağı konusunda uygun eğitimler vermelidirler.
Итак... с чего мы начнем разговор?ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.