sağlık sorunu oor Russies
sağlık sorunu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
проблемы со здоровьем
Tom'un hiç sağlık sorunu var mı?
У Тома есть проблемы со здоровьем?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 İlerlemiş yaşınız ya da sağlık sorunlarınız nedeniyle yapabilecekleriniz kısıtlıysa ne yapabilirsiniz?
Он не умер, нет... еще нетjw2019 jw2019
Cüzamın, 2000 yılından önce “bir halk sağlığı sorunu olmaktan çıkarılması” hedefleniyor.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яjw2019 jw2019
Ne çok sağlık sorunun varmış Barry.
Ты заблудился, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna mecburum, çünkü, bir sağlık sorunu var da.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer sağlık sorunlarınız varsa, genellikle havaların güzel olduğu ayları düşünebilirsiniz.
Что тут происходит?jw2019 jw2019
Tom'un hiç sağlık sorunu var mı?
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kadın: “Oğlumuzun ciddi bir sağlık sorunu var, ayrıca o sırada maddi sorunlarımız vardı.
Эй, попросите директора сделать потише!jw2019 jw2019
Bir tür sağlık sorunu sebebiyle ehliyet verilmemiş.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika Birleşik Devletlerinde bu tür madde bağımlılığı “halkın bir numaralı sağlık sorunu” olarak adlandırılıyor.
Что ты натворил?jw2019 jw2019
Kamuya bağlı ve özel gruplar, intihardan “ciddi bir halk sağlığı sorunu” olarak söz ediyor.
Я вчера прекрасно провёл времяjw2019 jw2019
Diyabet ya da kan dolaşımıyla ilgili uzun süreli kronik sağlık sorunu olduğunu gösteriyor.
Привет, д- р СлоанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, Sonia Heidi’ye bakmak için gösterdiği sevgi dolu çabalar yüzünden herhangi bir sağlık sorunu yaşamadı.
У вас удачный день, сэрjw2019 jw2019
Arkadaşı ya da ailesi yok, bir sürü sağlık sorunu var.
Ты его спрашивала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özgürlüğünü kısıtlayan kronik bir sağlık sorunu kendini hapsedilmiş ve yalnız hissetmene yol açabilir.
Германий и другие были прокляты его учениемjw2019 jw2019
Kyung-sook “Bu sağlık sorunu beni derinden sarstı.
У меня же нет выбора?jw2019 jw2019
“Ciddi Bir Halk Sağlığı Sorunu”
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыjw2019 jw2019
1970 yılı dolaylarında, teşhis edilmesi çok zor bir sağlık sorunu yaşamaya başladım.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаjw2019 jw2019
Ya da bir sağlık sorunu yaşıyorsanız, fırsatları değerlendirip size sağlık hizmeti sunan kişilere şahitlik edebilir misiniz?
Ты же сама сказалаjw2019 jw2019
Sağlık sorunu yok. Yeterince su içti ve tuvalete gitti.
Заткнись и лети ровно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayım, eğer bu sağlık sorunu ise halen molamdayım... iki buçuk dakikam daha var.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Cracken'ın bilgin dahilinde olan bir sağlık sorunu var mıydı?
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevcut herhangi bir sağlık sorunun var mı?
Ну что за черт, мужик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak kalabalığın içindeki bir kadının o an tek düşüncesi kendi ciddi sağlık sorunuydu.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиjw2019 jw2019
Evet, orada sizin için bir bağış kavanozu vardı...... ve kısa bir süre sizin sağlık sorununuz hakkında konuşmuştuk
Каковы эти сети?opensubtitles2 opensubtitles2
Sigara içenlerin çevresinde bulunmak bile başlı başına bir sağlık sorunudur!
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?jw2019 jw2019
236 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.