sağlık memuru oor Russies
sağlık memuru
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фельдшер
[ фе́льдшер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sağlık memuru
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
медицинский работник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ölü sağlık memuruna ne olacak peki?
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu sağlık memuru hastalarına hiç ama hiç yardımcı olamayan psikiyatrlar kadar gaddar.
На фига нам такие проблемы, а?Literature Literature
Böylece, ergenlik çağındakilerin cinsel yaşamlarını nasıl yönlendirecekleri konusunda öğüt verme işi bilim adamları ve halk sağlığı memurlarına bırakıldı.”
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеjw2019 jw2019
Sağlık memurunuzdan haberiniz var mı?
Что, к ней подъехала машина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer taraftan sağlık memurları Avrupalıların sağlıklarıyla daha fazla ilgilenmeleri gerektiğini düşünüyorlar.
Что вы скажете на такое?jw2019 jw2019
Muayenehanede sağlık memuru yardımcımın sert, meraklı bakışlarını arkamda hissetmek zor geliyor.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLiterature Literature
Doktor, sağlık memuru ve iki ebe, nihayetinde biz de insanız!
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцLiterature Literature
Ayın yirmi birinde Anna’yla gece yaptığım konuşma: Anna: Sağlık memuru biliyor.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьLiterature Literature
Kayınbiraderi sağlık memuru olan var, ama hepsi o.
Я хочу мозговыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Korkutamazsınız, korkutamazsınız,” diyordu deli, durmadan sağlık memurundan yana tükürerek.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуLiterature Literature
Ben, savaş sırasında sağlık memuruyken bize yardımcı olanları akşam yemeğine davet ederdik.
Это будет стоить $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağlık ocağı var sağlık memuru bulunmamaktadır.
Что случится, если я его услышу?WikiMatrix WikiMatrix
Sağlık memurumuz, Ratchet.
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen her türlü bulaşıcı hastalığınızı sağlık memurlarımıza bildirin.
баксов в месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ödüyoruz, bu paralar maaş ödemeye gidiyor ama okul, sağlık memuru, ebe, eczane, hiçbir şey yok.
Мне тут нравитсяLiterature Literature
Fahişeliğin yasal olduğu bir ülkede, kamu sağlığıyla ilgili hizmet veren bir merkez, bir sağlık memuruna genelevlerde cinsel yolla bulaşan hastalıkların yayılmasını azaltmak amacıyla sağlık taramaları yapması için maaş veriyor.
Он зовёт ангела смерти.jw2019 jw2019
Çoğu toplumlarda trajedi, felaket veya afete ilk müdahale edenler itfaiyeciler, polis memurları, sağlık görevlileridir.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нетизъяновLDS LDS
Prestij ve yetkilerini çocukları cinsel yönden istismar etmek üzere kullanan öğretmenler, sağlık uzmanları, polis memurları, politikacılar ve din adamları var.”
Кира- Мостикуjw2019 jw2019
Polis memurunun yeniden sağlığına kavuşması bekleniyor.
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra Üniversitesi’nde çalışan bilim adamları, 10.000’den fazla devlet memurunun 10 yıllık sağlık ve işe devamlılık kayıtlarını inceledi.
Это жена моего напарникаjw2019 jw2019
Oysa böyle bir gıda rejiminin Daniel’in sağlığı üzerindeki etkisinden korkan bu memur, onun ricasını kabul etmekten çekiniyordu.
Вы ведь не собираетесь меня похититьjw2019 jw2019
Eğer o memuru Starks öldürdüyse akıl sağlığı yerinde olmayan bir adamı bundan sorumlu tutamayız.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski İsrail’de ruhen olgun yaşlı erkekler adaletin uygulanması, barış, iyi bir düzen ve ruhi sağlığın korunması için hâkim ve memur olarak hizmet etmişlerdi.
Нам на двоих как раз хватитjw2019 jw2019
Bununla birlikte, kurumlar bu ıslah memurlarına, bu genç toplulukla nasıl başa çıkacağının yanı sıra onların ruh sağlığı ile nasıl başa çıkacağı konusunda uygun eğitimler vermelidirler.
Почему ты спрашиваешь?ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.