sağlıksız oor Russies
sağlıksız
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нездоровый
[ нездоро́вый ]
Demek istediğim, gerçekten sağlıksız bir ilişkiden yeni çıktım.
Я имею в виду, я только что порвала действительно нездоровые отношения.
антисанитарный
[ антисанита́рный ]
Bir kız, benim bir arkadaşım ama fiziksel temas veya sağlıksız salya değişimi söz konusu değil.
Она девушка, и она мой друг, но между нами нет никаких прикосновений и антисанитарного обмена слюной.
вредный
[ вре́дный ]
Bira en azından aşırıya kaçmadan gerçekten çok sağlıksız değildir.
Пиво не так уж вредно, по крайней мере, если пить в меру.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sağlıksızdı, kanında kötü huylu kimyasallar vardı.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BİRÇOK kişi için bu noktaya ulaşmak, eski kötü alışkanlıklardan vazgeçmek, sağlıksız arkadaşlıklardan uzaklaşmak ve iyice kökleşmiş düşünüş ve davranış biçimlerini değiştirmek gibi muazzam bir çaba gerektiriyor.
Не волнуйтесьjw2019 jw2019
Bira en azından aşırıya kaçmadan gerçekten çok sağlıksız değildir.
Я ж сказал, причина вескаяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anoreksi ve bulimi hastaları gibi, aşırı yemek yiyenlerin de yemekle ilgili tutumları sağlıksızdır.
Частное использованиеjw2019 jw2019
“Her yıl dünya çapında milyonlarca kişi sağlıksız gıdalar yediği için hastalanıyor.
Надо еще постаратьсяjw2019 jw2019
Ayrıca polislerle sağlıksız yemekler yemekte istemezdin değil mi?
Говорит по- испански) Хорошая играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kişisel deneyim de ırk konusunda sağlıksız tutumlar geliştirmekte rol oynayabilir.
Волмер, этот человек арестованjw2019 jw2019
Beden özgüveni düşük olan gençler, daha az fiziksel aktivite yapıyorlar ve daha az sebze, meyve yiyorlar. Yemek yeme problemlerine neden olabilecek sağlıksız kilo kontrol yöntemlerine daha çok başvuruyorlar.
Держи...Это тебе... подарокted2019 ted2019
3 Dirilme ümidi sayesinde, ölümle ilgili sağlıksız bir korku duymamıza gerek kalmıyor.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиjw2019 jw2019
Sağlıksız yiyecek!
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağlıksız değil.
О, я верю, что он сорвалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bazı araştırmalar şunu gösteriyor ki paraya ve maddi şeylere fazla önem veren yetişkinler ve çocuklar, maddiyatçı olmayanlara göre daha mutsuz oluyor, hayattan daha az doyum alıyor ve daha sağlıksız oluyor.
Такая жестокость- это личноеjw2019 jw2019
Çok defa,Mega tarımsal işlemler... ...su yollarımızın ve toprağımızın zehirlenmesinden sorumlu... ...ve bize sağlık hizmetlerinde,milyarlara mal olan... ...ve verimliliğini kaybeden,son derece... ...sağlıksız, bu ürünleri üretiyor.
Господи, что это с тобой?ted2019 ted2019
Çevrenin sağlıksız etkisi nedeniyle zarar görmüş birini düşünebilir misiniz?
Сэм, ты не можешь это взятьjw2019 jw2019
Tarihler 19:7). Bu ifade ile sağlıksız bir korku değil, doğru olanı yapmak için duyulan güçlü bir arzu, heyecanla titrememize yol açacak kadar yoğun ve içten bir saygı kastedilir.
Ты так уверен в этом своем друге?jw2019 jw2019
Bu insanlar kendi sağlıksız, fast-foodlarıyla zehirlenmişler.
Мы только что нашли брата АбдулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sağlıksız.
Я все время падалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugüne kadar çocuk sahibi olmamam sağlıksız olduğum anlamına gelmez.
Португальские словаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha yaşlı ve sağlıksız insanlar hızla ölecekler.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьLiterature Literature
Mükemmelliyetçiliğin neden sağlıksız ve zararlı olduğunu öğrenin.
У меня результаты токс- анализа Роскоjw2019 jw2019
Bazı araştırmalara göre “sadece anne ya da babanın bulunduğu ailelerdeki çocukların sağlıksız bir yaşam sürdürme olasılığı, bölünmemiş ailelerin çocuklarına oranla ortalama olarak daha yüksektir.”
Эти книги ключ ко всему!jw2019 jw2019
11 Ticari başarısızlıklar, sağlıksız girişimlerde bulunan bazı kardeşlerin düş kırıklığına uğramasına ve ruhi düşünüşlerini kaybetmesine yol açtı.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разjw2019 jw2019
Kış boyunca da çekilmeye devam etti çünkü sağlıksız bir buzula dönüşmüştü.
каталог файлаted2019 ted2019
Yüzünü beyaz ve sağlıksız buldu, ama bıyığını beğendi.
Я не могу этого сделатьLiterature Literature
(b) İsa’nın takipçilerinden oluşan bir ailenin ruhi durumu çok sağlıksızsa ne önerilir?
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.