Taksi Şoförü oor Russies
Taksi Şoförü
tr
Taksi Şoförü (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Таксист
tr
Taksi Şoförü (film)
ru
Таксист (фильм)
Taksi şoförü bizi kentin o bölümüne götürmeyi reddetti.
Таксист отказался везти нас в эту часть города.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taksi şoförü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
таксист
[ такси́ст ]
Bundan önce, ben bir taksi şoförü olarak çalıştım.
Перед этим я работал таксистом.
таксистка
[ такси́стка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizler aşçıyız, taksi şoförüyüz ve senin hakkında her şeyi biliyoruz.
Что ты творишь?Literature Literature
Baksana bu taksi şoförüyse burada kim havaya uçtu?
Процедура, разумеется, прошла не по плануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom taksi şoförüne para verdi.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюtatoeba tatoeba
Hatunların taksi şoförleriyle yiyişmek istemediğini mi?
Малко наляво- не, неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksi şoförünün iş ve aile hayatını detaylıca araştırmaya başlayacağız.
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir taksi şoförünün kafeste falan çürüdüğünü mü?
Карстен настучал, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksi şoförü, bilim adamı, bilgi işlem elemanı.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayırsever taksi şoförü sola kaymalı.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uber adındaki araç bulma programı sayesinde milyonlarca taksi şoförünü bir avuç insan yönetebiliyor.
Нет, я этого не хочуLiterature Literature
Onu götüren taksi şoförünü bulup konuşmalıyız.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katil bir taksi şoförü.
Могу с тобой поделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksi şoförü Ernie, Fransa'ya paraşütle atladı.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabahın ikisinde para ödünç almak için kapımı çaldın çünkü taksi şoförü cüzdanındaki kızarmış sakız kabağını almamış.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksi şoförü bizi kentin o bölümüne götürmeyi reddetti.
Я уверена, что там не очень много евреевTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Motosikletli taksi şoförü olmak için lastikleri yamalı, çok eski bir motosiklet ödünç aldı.
Не бывает абсолютно невинных людейted2019 ted2019
Bu taksi şoförü hiç susmaz.
Зови меня просто СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Ricoletti, kendisini tanıyan bir taksi şoförünü en sevdiği afyon kahvehanesinde kocasının önünü kesmeye ikna ediyor.
И для чего мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksi şoförüne ek olarak, seni olay yerinden ayrılırken gören başka tanıklarımız da var.
Отличная работа, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir taksi şoförüyüm.
Тебе не пора уходить?tatoeba tatoeba
Taksi şoförüyle savahilice konuştuk.
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Taksi şoförü piskoposu öldürdü "
В этом и вся сольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksi şoförüne parayı kendim ödeyebilirdim.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksi şoförü.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris Kimbe, Sudanlı taksi şoförü.
Ты будешь его мамой и папойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca taksi şoförünün duyduğuna göre eskiden orada yaşadığını söylemişsin.
Что там у нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.