Ulaştırma Bakanlığı oor Russies
Ulaştırma Bakanlığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
министерство транспорта
Eğer bu işe yaramazsa, ona Ulaştırma Bakanlığı için Dick Butler'ı düşündüğünü söyle.
И если и это не сработает, скажите ему, что рассматриваете Дика Батлера для министерства транспорта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulaştırma Bakanlığı verilere göre geçen sene yalnızca ABD'de 35.000 insanın trafik kazalarında yaşamını yitirdiğini bildirdi.
Рад слышать зтоted2019 ted2019
Ulaştırma Bakanlığı'nın, küçük çocukların yalnız başlarına seyahat edemeyeceğiyle ilgili bir düzenlemesi de yok.
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta Ulaştırma Bakanlığı'nı arayan olmadı.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?Literature Literature
Hai'nin babası Ulaştırma Bakanlığı'nda Bakan Yardımcısı.
Построить параболу через эту точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu işe yaramazsa, ona Ulaştırma Bakanlığı için Dick Butler'ı düşündüğünü söyle.
Ведь оно там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlardan birini yakalayamazsan, ışık hızıyla Ulaştırma Bakanlığına geçersin.
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulaştırma Bakanlığı'yla iletişime geçin.
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da belki, Ulaştırma Bakanlığı'nın Standartlar bölümüne telefon ederim.
Насколько вернаэта карта, капитан?Literature Literature
Böyle bir çapa Ulaştırma Bakanlığı tarafından kullanıldı.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulaştırma bakanlığından Ajan Tucker'in kayıtlarını takip ettim.
Тогда там было бы лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MUNISTAH ile, Ulaştırma Bakanlığı ile farklı Sivil Toplum Örgütleriyle birlikte 1. 500 üzerinde bina teftiş ettik.
И что сказал Дейв?QED QED
NCO bu konuda ne yapıyor? Ulaştırma Bakanlığı ile işbirliği içerisinde çalışıyorlar; kasisler, tabelalar ve bunun gibi birçok şeye bakıyorlar.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуted2019 ted2019
Haiti'deki B.M. temsilcisi olan MUNISTAH ile, Ulaştırma Bakanlığı ile farklı Sivil Toplum Örgütleriyle birlikte 1.500 üzerinde bina teftiş ettik.
Ты ведь хотел поговоритьted2019 ted2019
İngiltere Ulaştırma Bakanlığının yayımladığı bir el kitabında “eğer güven bir zihinsel tutum ise, alçakgönüllülük de onun ana unsurlarından biridir” denilmektedir.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетjw2019 jw2019
ABD Ulaştırma Bakanlığı’nın 2008 raporuna göre Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tüm tarifeli uçakların yüzde 30’u 15 dakikadan fazla rötarlı iniyor.
Я знала, что ты всегда на стороне Брэдаjw2019 jw2019
Özel bisiklet yolları olan bir kordon planı çizmeleri için Federal Ulaştırma Bakanlığına bir milyon iki yüz elli bin dolarlık hibe başvurusu yaptım.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?ted2019 ted2019
Bunun hakkında I Quant NY (NY'u ölçüyorum)'daki bloguma yazdım ve Ulaştırma Bakanlığı şöyle cevapladı: "UB bu konum hakkında bir şikâyet almamasına rağmen yol işaretlerini inceleyip gerekli düzenlemeleri yapacağız."
За каждый день!- За каждый день!!!ted2019 ted2019
Leuthard'ı, 2011 yılında Çevre, Ulaştırma, Enerji ve İletişim Bakanlığı'nı devraldığında genel sekreterliğini sürdürdü.
О, твои глаза-- они голубые или серые?WikiMatrix WikiMatrix
Dışişleri bakanlığı ona mesajı ulaştırmanın bir yolu olmadığı için bir şey yapamıyor.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.