ulaşım aracı oor Russies
ulaşım aracı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
транспортное средство
[ тра́нспортное сре́дство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizim için güzel evler inşa ettiklerini ve oraya gitmemize yardım etmek için bu ulaşım araçlarını getirdiklerini söylediler.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеjw2019 jw2019
Ulaşım aracı yok.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kullanacakları yol bozuk ve tozluydu, ayrıca binebilecekleri hiçbir ulaşım aracı yoktu.
Потом понял- ну, и что?jw2019 jw2019
Bajoran ulaşım aracı ile gelen kadınları izliyor.
Ты была сама не свояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hızlı bir ulaşım aracı olarak tasarlandı, ama inişte problemler çıkıyor.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evin, hangi ulaşım aracı uygunsa odur.
Эй, не будь маленьким ублюдкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada helikopter uçuramayız karadan tahliye için de uygun bir ulaşım aracımız yok.
У меня инсульт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TREN, özellikle Mombasa ile Nairobi arasında turistler kadar yerli halkın da rağbet ettiği bir ulaşım aracıdır.
И Арею, Богу войны?jw2019 jw2019
Ancak zamanla ulaşım araçlarının değişmesiyle eskiye göre oldukça az ürün verilmekte.
Ты должен отпустить ееWikiMatrix WikiMatrix
Sunuşlardan birinde, bir ulaşım aracında giderken rastlantıda ya da yörenize uygun başka bir durumda dergilerin nasıl sunulacağını gösterin.
Осмотрите её ещё разjw2019 jw2019
Bununla birlikte, çoğunluğu 953 otobüs getirdi; Paris bölgesindeki Şahitler ise, Fuar Merkezine toplu ulaşım araçlarıyla geldiler.
Ничего не понятьjw2019 jw2019
Mycroft, ulaşım aracı olmaktan daha faydalı bir şey yapmak istiyorsan not alabilirsin.
Сакура ведет себя не естественноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamcağızın kızının durumundan öyle etkilenmiş ki kız için ulaşım aracı ve tıbbi tedavi ayarlamış.
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla en kısa zamanda sınırda onunla buluşmak, bunun için de bir ulaşım aracı bulmak gerekiyordu.
Умирать- так с музыкой!Literature Literature
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьQED QED
Bu ulaşım aracı sizi rahat bir şekilde ve doğruca Rua João de Castilho’nun hemen yakınına götürür.”
В лабораторию! скорей!Literature Literature
Arabalarımız olduğunda -- Arabalar en çok kullanılan ulaşım aracı haline geldiğinde, tüm atları toplayıp öldürmedik.
Кто управляет этим местом?QED QED
Diğer yerlerde olduğu gibi Elamsk’ta da hiçbir ulaşım aracı yoktu.
Нет, мы просто встречаемсяLiterature Literature
Yolcular bir kez ücret ödedikten sonra 90 dakika boyunca tüm toplu ulaşım araçlarına ücretsiz aktarma yapabilmektedir.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымWikiMatrix WikiMatrix
Ulaşım araçlarının saatleri belirsizdi ve sık sık arızalanırlardı.
Меня зовут Оттоjw2019 jw2019
Çevre ziyaretleri sırasında başlıca ulaşım aracımız bisikletti
Шесть футов!jw2019 jw2019
Ulaşım aracına ihtiyacım olacak.
Зачем называть каждую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benin’in güneyindeki şehirlerde zem adı verilen motosiklet taksiler çok kullanılan bir ulaşım aracıdır.
Я на самом деле думала, что все закончилосьjw2019 jw2019
Ama görevini tamamlamak için hâlâ Krasnoyarsk’ta hızlı bir ulaşım aracı bulması gerekiyordu.
Пилла мертв, сэрLiterature Literature
‘Dünyanın En Verimli Ulaşım Aracı’
Я фактически насладилсяjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.