Ulaştırma Bakanlığı
министерство транспорта
ulaştırma oor Russies
ulaştırma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
перевозка
[ перево́зка ]
ulaştırma verisi, o, insanların hareketleri ve
данные о финансовых операциях и перевозках — изобилие информации
транспортировка
[ транспортиро́вка ]
транспорт
Ne olur olmaz diye, ulaştırma kurumunu da kontrol edin.
А, на всякий случай проверьте и общественный транспорт.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
доставка · переправка · тыловое обеспечение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulaştırma Bakanlığı verilere göre geçen sene yalnızca ABD'de 35.000 insanın trafik kazalarında yaşamını yitirdiğini bildirdi.
А какая разница?ted2019 ted2019
Size ulaştırmamı istediği mesaj buydu.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulaştırma kayıtlarınızla oynanmış.
Мистер Дайсон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftalar boyunca bunu bana ulaştırmaya çalışmış olmalılar ama ikimizin adı da bürokrasi yüzünden birçok kez değişti.
Или я тебе ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Temmuz sabahı bölgeye yiyecek ve tıbbi malzeme ulaştırmaya çalışırken güvenlik güçleri tarafından üzerimize ateş açıldı.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииhrw.org hrw.org
Eyaletlerde ve yerelde on beşten fazla ajansa sahip ve hepsinin beraber... bilgi topladığı ve bu bilgileri.... uyuşturucu trafiğini durdurmak için... ihtiyacı olanlara ulaştırmasını sağlayan bir bölümdür.
Примут вас за мутанта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an var olan ulaştırmada kullanılabilecek ve oldukça da heyecan verici olan bazı yeni teknolojiler var.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуQED QED
Evet efendim ama bu ulaştırmayla ilgili değil.
Я ответил на твой вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece onaylanmış malları ve hizmetleri herkese ulaştırmamız gerek.
Потом звери...... Учуют твоювоньted2019 ted2019
Yüzüğü onlara ulaştırmam gerek.
Это мой мяч, отдай мне егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulaştırma Bakanlığı'nın, küçük çocukların yalnız başlarına seyahat edemeyeceğiyle ilgili bir düzenlemesi de yok.
Ничего не случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta Ulaştırma Bakanlığı'nı arayan olmadı.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLiterature Literature
Seni saat kulesine ulaştırmamız gerek.
И что мы передадим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan sizi eve sağ salim ulaştırmamı istedi.
Убедись, чтобы всё расставили по местамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakikat mesajını Macellan Boğazı’nda yer alan Punta Arenas’a ulaştırma imtiyazı bu değerli kardeşimizin oldu.”
Ну разумеется, нетjw2019 jw2019
Kendinize şöyle sorun: ‘Yapacağım işin beni hangi hedefe ulaştırmasını istiyorum?’
Спасибо мэмjw2019 jw2019
Bunu birine ulaştırmanı istiyorum.
Кто вас заставил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş sahasında ve halka açık yerlerde şahitlik etmek de insanlara iyi haberi ulaştırma yolları arasındadır.
Вот твой папаjw2019 jw2019
Bir şeyler icat edebilirsiniz, örneğin Tesla elektrik gücünü icat etti ancak onu insanlara ulaştırma sıkıntı yaşadı.
У тебя один глаз накрашен меньшеted2019 ted2019
Temel inanç anlayışı, konuşan bir tanrı köpeğin seçilmiş kişiyi mutluluğa ulaştırmasına dayanıyordu.
Пока ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temiz darbe ulaştırmanın yolu var.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zor durumdaki bir kadını bir telefona ulaştırma fiyatım 400 dolardan başlıyor.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim için Mike'a bir haber ulaştırman gerekli.
Ну, мне нужны переменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu babamın eski iş ortağına ulaştırmam lazım.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size ulaştırmalarının tek yolu bu.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.