Yaralı Yüz oor Russies
Yaralı Yüz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Лицо со шрамом
tr
Yaralı Yüz (film, 1983)
ru
Лицо со шрамом (фильм, 1983)
Yaralı Yüz filminden fırlamış bir karakter sanıyor kendini.
Считает себя героем " Лица со шрамом ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaralı Yüz filminden fırlamış bir karakter sanıyor kendini.
Оу, это так антисоциальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı Yüz
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki Yaralı Yüz'e de yaklaşırım.
Начал часто бывать в кабинете директораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka kızlara yağ çek sen, Yaralı Yüz.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar ediyorum, " Yaralı Yüz " kurtarılmayacak
Но наши традиции продолжат житьopensubtitles2 opensubtitles2
Bizler de, Basra'daki Amerikan üssünde hazırda bekleyeceğiz. Eğer öncü birlik, " Yaralı Yüz " ile çatışmaya girerse olaya müdahale edeceğiz.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Yaralı Yüz ya şehir dışındandı ya da hava yolu şirketinde çalışıyordu.
А человек создал, чем закусить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı Yüz ve Bay Rogers'ın seks yapması gibi bir şey bu.
Я сегодня говорил с боссоми, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajan Yaralı Yüz Ed Dagby'nin bu çantaları havaalanından nasıl geçireceğini kendi elleriyle ayarlamıştır kesin.
Кто- то расстаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük yaralı yüzü başka bir yüz haline geldi, sesi artık karşı çıkmıyordu.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?Literature Literature
Bu Yaralı Yüz, komutanım
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат Джеремиopensubtitles2 opensubtitles2
Yaralı Yüz, Ed'in intihar ettiği akşam buradaydı.
Мне давно следовало пойти домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim gibi insanlar sana, " Kıçımı öp, yaralı yüz. " derdi
Так тьi его невеста?opensubtitles2 opensubtitles2
Yaralı yüz, hiç yardımcı olmuyorsun.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı Yüz'deki Michelle Pfeiffer çıktın.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı yüz gibi toplum dışına itildi.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı Yüz.
Кочнице шкрипеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de fazladan bagaj taşıma huyumla ünlüyümdür ama Yaralı Yüz'le yarışamam.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı Yüz bu.
Нам придется придерживаться тени, народOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefona cevap vermeye gittim ve döndüğümde onu...... parkından çıkmış, Yaralı Yüz' ü açmış, eline şişe yapışmış buldum
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиopensubtitles2 opensubtitles2
Neye benziyorum, Yaralı Yüz'e mi?
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı yüz, Süpermen'den üstündür.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık Yaralı Yüz mü izlerler bilemem.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca bir kere direndim ama bu çüksüz yaralı yüz gibi beni alaşığı etti.
Выделить & всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka kızlara yağ çek sen, Yaralı Yüz
Вы никогда не останетесь одниopensubtitles2 opensubtitles2
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.