Zafiyet oor Russies
Zafiyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Астения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zafiyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
истощение
[ истоще́ние ]
бесси́лие
сла́бость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rusları cesaretlendiren de Osmanlı yönetiminin kararsız tavrı, askerî ve ekonomik zafiyetleriydi.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыWikiMatrix WikiMatrix
Sen onlardan trajik bir hikaye yarattın- bir kadının romantizme zafiyeti onu mahvetti
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "opensubtitles2 opensubtitles2
Sana en başından beri zafiyetimi söyledim.
Ты можешь отлучиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu zafiyeti fark edersek, bu tür durumlardan daha başından kaçınmaya çalı şabiliriz.
Как я сам- то не догадался?!Literature Literature
Bazı insanlar kıskançlığın zafiyet göstergesi olduğunu düşünür.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar açlıktan zafiyet geçiriyorlar.
Отправка SMS из ХранилищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— İşte böyle, –diyordu Liduvina,– yiyin, bu, zafiyetten olmalı, başka bir şeyden değil.
Куда подевались кошки?Literature Literature
İdeolojik saflık beraberinde bir zafiyet doğurur yobaz düşünce literatüre göre bilimi reddeder, gerçeklerle hareket etmez yeni bilgilere heves duymaz gelişime düşmanca bir korku besler eğitimi gözünde canavarlaştırır kadın bedenini kontrole çalışır..
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zafiyeti ortaya çıkarmanın bir sonucu da seni istismara açık bırakması.
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homunkulusların önceki bedenlerine ait parçalara karşı zafiyetleri var.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmacılar çalışmada araçtaki yazılımı inceleyip üzerinde karmaşık tersine mühendislik araçları kullanarak yazılımın amacını analiz etmişler ve bu yazılımda zafiyetler bulunmuş ve sonra bu zafiyetlerden yararlanacak yazılım geliştirmişler.
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаQED QED
Hatta yedi sene, çokça zafiyet, ve arkadaşlarımın desteği gerekti.
Ты любишь мороз?ted2019 ted2019
Bu zihinsel zafiyet onu daha önceden etkilemiş olabilir mi?
Ее кожа так нежнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı internet tarayıcılarının güvenlik zafiyetleri vardır.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?support.google support.google
Sokaklarda yaşamaya bağlı immün sistem zafiyeti onu HPV'ye yatkın hale getirmiş olabilir.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann'in çikolataya zafiyeti var.
А разве с Лакс все в порядке?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir zafiyeti yamamanın tek yolu en başta onu ortaya çıkarmaktır.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ve Ateş Lordu Zuko, babamın zafiyetini kullanarak topraklarımızı çalarak kendi ufak İmparatorluklarına çevirdiler.
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zafiyet gösterir efendim.
Как бы то ни было, удачи всем вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Boyd, birinin size kendisine karşı kullanabileceğiniz bir şey anlattığını düşünüyorsa, bu zafiyeti ortadan kaldıracaktır.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size herhangi bir zafiyet var mı diye sordum.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden bir kez daha Cam'in zafiyetinden yararlandın.
использование таблиц & kword; с даннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kıtada, her altı saniyede bir bir çocuk zafiyetten ölüyor.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazılımdaki arabellek aşımı zafiyetiyle ya da vb. yöntemle ele geçirilebilir.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаQED QED
Sen onlardan trajik bir hikaye yarattın - bir kadının romantizme zafiyeti onu mahvetti.
А потом она сдуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.