Zafer takı oor Russies
Zafer takı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
триумфальная арка
[ триумфальная а́рка ]
Napolyon'un ordusunu karşılamak için yapılan Zafer Takı.
Триумфальная арка, возведенная в честь наполеоновской армии!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napolyon'un ordusunu karşılamak için yapılan Zafer Takı.
Бобби, игра актера- это реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold Nicolson ikide bir kalkıp Mosley’e telefon etmeye gidiyordu, Zafer Takı’nın orada, Hotel Napoleon’da kalıyormuş.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваLiterature Literature
Bu iki muhteşem tarihi birleştiren zafer takına ne isim vermeli?
Откуда я тебя знаю?Literature Literature
Bugün Roma’yı ziyaret eden yüz binlerce kişi Titus Zafer Takı’na hayran kalıyor.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьjw2019 jw2019
Şehir merkezinin yakınında bulunan The Arc de Triomf (2) (Zafer Takı) bu önemli olayın anısına yapıldı.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?jw2019 jw2019
Dünyanın akla gelen mükemmel kesişimleri; Paris'teki Zafer Takı veya New York'taki Times meydanı, her ikisi de insanların heyecanlı, sonsuz akışı ile hareketlenmiş.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?ted2019 ted2019
* Her yıl, binlerce kişi Titus’un zafer takını görmek için Roma’ya gider. Bu eser, İsa’nın önceden bildirdiği sözlerin ve Yehova’nın isyankâr Yeruşalim’e verdiği korkunç hükmün nasıl gerçekleştiğinin sessiz bir tanığı olarak hâlâ ayaktadır (Mat.
Джен, нам необходимо найти укрытиеjw2019 jw2019
Ayrıca takım arkadaşları zafer sarhoşluğunu da, kaybetmenin acısını da birlikte tattıklarından genelde sıkı dost olurlar.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняjw2019 jw2019
Em yüzme takımı için zafer partisi veriyor.
Я блядь ненавижу скачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay bir zafer olacağını düşünen ev sahibi takım pusuya sürükleniyor.
Мой папа довольно умныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama zafer kesin değil çünkü bu yılın Rus takımı her zamanki gibi çok güçlü.
Не угодно ли вам умыться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kılıcını beline 1914’te taktı ve Şeytan ile cinlerine karşı zafer kazanarak onları gökten aşağıya, yeryüzü dolaylarına attı (Vah.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняjw2019 jw2019
Büyük ustalardan ve en iyi makinelerden oluşan bir takım da katıldı, ama oyunun sonunda zafer büyük ustaların olmadı, süper bilgisayarın da.
Сиди смирно, пожалуйстаted2019 ted2019
Ayrıca Davud’un ahit sandığını Yeruşalim’e getirmesini, kazandığı büyük zaferleri, mabedin inşası için hazırlıklarını ve Levili kâhinlerden oluşan takımların ayarlanmasını da anlatır.
Я вас послал к нему насчёт паспортовjw2019 jw2019
Bugün bile Roma’daki Titus Takı’nın kabartmalarında Yeruşalim’deki mabetten alınmış ganimeti taşıyan bir Roma zafer alayı görülebilir.
Меня задолбал шовинизмjw2019 jw2019
Ayrıca size önünüzdeki Rahm Tak ve Votan Birliği ile olan savaşta hızlı ve kesin bir zafer dilerim.
Это не из-за усталости, Ноа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 24:1, 2; Luka 21:5, 6) Alföldy, Yahudilerle yapılan savaşta elde edilen ganimetleri taşıyan Romalı fatihlerin resmedildiği meşhur Titus Takı ile Colosseum’un Romalıların bu tarihsel zaferinin anıtı olduğu sonucuna varıyor.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.