Zagrep oor Russies
Zagrep
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Загреб
[ За́греб ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artış ve siyasal değişiklikler nedeniyle Ljubljana’da (Slovenya) ve Üsküp’te (Makedonya) yeni büroların kurulması gerekiyordu; ayrıca Belgrad ve Zagreb’de de yeni bürolar gerekliydi.
И через линиюjw2019 jw2019
Ardından Zagreb'ten Sovyetler Birliği'ne ihraç edilen büyük bir devlet şirketi olan "Astra" nın üst düzey yetkilisi oldu ve Moskova'da bir süre çalıştı.
Он никогда мне не позвонитWikiMatrix WikiMatrix
Daha sonra Zagreb Müzik Akademisi'nde flüt programından mezun oldu ve öğrenci amatör müzik etkinliklerinde görünmeye başladı.
Я очень рада за тебя, Пи СойерWikiMatrix WikiMatrix
Benim için zor oldu, ama sonunda bana Zagreb'de söylediklerini kabul ettim ve bu fikre alışmaya çalışıyorum.
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
Hırvatistan, Zagreb'deki Lesbor Grubu kadınları için değişik olmak hepsinin çok iyi bildiği bir şey.
Только тогда, я уничтожу этот документted2019 ted2019
Doğumundan kısa bir süre sonra, babası ordudaki kariyerini bitirerek, Ruma’daki mahkemede bir işe başladı ve sonrasında Zagreb’de bu işe devam etti.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!WikiMatrix WikiMatrix
Hırvatistan’daki Zagreb Havalimanı için 11 Nisan 2012 tarihinde Aeroports de Paris şirketi ile Hırvatistan Hükümeti arasında 30 yıllık kullanım anlaşması imzalandı.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомWikiMatrix WikiMatrix
Şampiyon olduğu Zagreb'te de unvanını koruyamayıp çeyrek finalde Florian Mayer'e elendi.
Думаю, я должна их предупредить заранееWikiMatrix WikiMatrix
Zagreb'e geri dönüp, Belgrat'a giden yola girelim.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagreb Hırvatistan' ın başkenti
А чем нам платить за них?opensubtitles2 opensubtitles2
Babanın Alman Ekspresyonist Festivali için benimle Zagrep'te buluşacağını söylemiş miydim?
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre Viyana'da yaşadı, 1866'da Zagreb'e geri döndü.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиWikiMatrix WikiMatrix
2, 3. (a) Savaş tehdidine rağmen, Zagreb’de özgürlüğe nasıl dikkat çekildi?
Я не буду ему лгать ради тебяjw2019 jw2019
Zagreb Hırvatistan'ın başkentidir.
Майора Киру?tatoeba tatoeba
Clayton hala araştırıyor, FBI'ın Zagrebte yeteri kadar ajanı yok.
Я никуда не полечу без своей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle, Zagreb’deki büronuza yazıp kitabı istedim.”
Я вернулся, но только временноjw2019 jw2019
Budapeşte’de ancak birkaç saat kaldım, Zagreb’e yöneldim, orada birkaç gün dinlenmek üzere mola verdim.
Это не считаетсяLiterature Literature
“Tanrı’nın Vaatleri” Bölge İbadeti Belgrad’da, Saraybosna’da (Bosna-Hersek), Üsküp’te ve Zagreb’de aynı tarihte düzenlendi.
Присаживайтесь, г- жа министрjw2019 jw2019
(Malaki 3:10) Örneğin, 1991 hizmet yılı esnasında Güney Amerika’daki Buenos Aires’te ve Uzak Doğudaki Manila, Taipei ve Bangkok’ta düzenlenen “Temiz Lisan” Bölge İbadetlerinden, Doğu Avrupa’daki Budapeşte, Prag ve Zagrep’te (16-18 Ağustos 1991’de) düzenlenen “Özgürlüğü Sevenler” Bölge İbadetlerine kadar, dünyanın her tarafında düzenlenen özel ibadetlerde, hem uzaktan ziyarete gelen, hem de o yörede yaşayan Şahitlerin bir araya gelmelerinden oluşan coşku sergilenmişti.
Как вас зовут?jw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin bu ülkedeki ilk uluslararası ibadeti 16-18 Ağustos 1991’de Zagreb (Hırvatistan) kentinde düzenlendi.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковjw2019 jw2019
1891’de, babası onu Zagreb’deki erkekler için olan bir özel okula, Kraliyet Klasik Lisesi’ne kaydettirebilmek için özel bir izin almayı başardı.
Ты думаешь,Один проверяет нашу оборону?WikiMatrix WikiMatrix
Şimdi ailesiyle Zagreb'te yaşıyor.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такWikiMatrix WikiMatrix
1 Haziran 2008 tarihinde, Zagreb'i ziyareti sırasında, Fırtına Harekâtı'nın, Sırplara karşı yürütülen etnik temizlik eylemi olduğunu belirtti ve "İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra işlenen en büyük etnik temizlik" olduğu ifadesini kullandı.
Сегодня сможем спокойно уснутьWikiMatrix WikiMatrix
1991 yılında Zagreb'e taşındı ve burada profesyonel müzik yaşamına başladı.
Я открыт, Соса!Открыт!WikiMatrix WikiMatrix
Eski Yugoslavya’daki Yehova’nın Şahitlerinin işiyle Zagreb ve Belgrad’daki (Sırbistan) büro ilgileniyordu.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.