Zagreb oor Russies
Zagreb
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Загреб
[ За́греб ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zagreb
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
загреб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artış ve siyasal değişiklikler nedeniyle Ljubljana’da (Slovenya) ve Üsküp’te (Makedonya) yeni büroların kurulması gerekiyordu; ayrıca Belgrad ve Zagreb’de de yeni bürolar gerekliydi.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиjw2019 jw2019
Ardından Zagreb'ten Sovyetler Birliği'ne ihraç edilen büyük bir devlet şirketi olan "Astra" nın üst düzey yetkilisi oldu ve Moskova'da bir süre çalıştı.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийWikiMatrix WikiMatrix
Daha sonra Zagreb Müzik Akademisi'nde flüt programından mezun oldu ve öğrenci amatör müzik etkinliklerinde görünmeye başladı.
Ctrl; V Правка ВставитьWikiMatrix WikiMatrix
Benim için zor oldu, ama sonunda bana Zagreb'de söylediklerini kabul ettim ve bu fikre alışmaya çalışıyorum.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в быломвеличииLiterature Literature
Hırvatistan, Zagreb'deki Lesbor Grubu kadınları için değişik olmak hepsinin çok iyi bildiği bir şey.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаted2019 ted2019
Doğumundan kısa bir süre sonra, babası ordudaki kariyerini bitirerek, Ruma’daki mahkemede bir işe başladı ve sonrasında Zagreb’de bu işe devam etti.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовWikiMatrix WikiMatrix
Hırvatistan’daki Zagreb Havalimanı için 11 Nisan 2012 tarihinde Aeroports de Paris şirketi ile Hırvatistan Hükümeti arasında 30 yıllık kullanım anlaşması imzalandı.
Родаки разрешилимне взять их мебельWikiMatrix WikiMatrix
Şampiyon olduğu Zagreb'te de unvanını koruyamayıp çeyrek finalde Florian Mayer'e elendi.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеWikiMatrix WikiMatrix
Zagreb'e geri dönüp, Belgrat'a giden yola girelim.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagreb Hırvatistan' ın başkenti
Он дорогого стоитopensubtitles2 opensubtitles2
Babanın Alman Ekspresyonist Festivali için benimle Zagrep'te buluşacağını söylemiş miydim?
Да.Идите за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre Viyana'da yaşadı, 1866'da Zagreb'e geri döndü.
О чём мы только думали?WikiMatrix WikiMatrix
2, 3. (a) Savaş tehdidine rağmen, Zagreb’de özgürlüğe nasıl dikkat çekildi?
Оставь его вне этой темыjw2019 jw2019
Zagreb Hırvatistan'ın başkentidir.
Я что- то сказал?tatoeba tatoeba
Clayton hala araştırıyor, FBI'ın Zagrebte yeteri kadar ajanı yok.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle, Zagreb’deki büronuza yazıp kitabı istedim.”
Мой любимый Макс!Случилось чудоjw2019 jw2019
Budapeşte’de ancak birkaç saat kaldım, Zagreb’e yöneldim, orada birkaç gün dinlenmek üzere mola verdim.
Хорошо, пошлиLiterature Literature
“Tanrı’nın Vaatleri” Bölge İbadeti Belgrad’da, Saraybosna’da (Bosna-Hersek), Üsküp’te ve Zagreb’de aynı tarihte düzenlendi.
Известно, что случается с обещаниямиjw2019 jw2019
(Malaki 3:10) Örneğin, 1991 hizmet yılı esnasında Güney Amerika’daki Buenos Aires’te ve Uzak Doğudaki Manila, Taipei ve Bangkok’ta düzenlenen “Temiz Lisan” Bölge İbadetlerinden, Doğu Avrupa’daki Budapeşte, Prag ve Zagrep’te (16-18 Ağustos 1991’de) düzenlenen “Özgürlüğü Sevenler” Bölge İbadetlerine kadar, dünyanın her tarafında düzenlenen özel ibadetlerde, hem uzaktan ziyarete gelen, hem de o yörede yaşayan Şahitlerin bir araya gelmelerinden oluşan coşku sergilenmişti.
Я ничего не знаюjw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin bu ülkedeki ilk uluslararası ibadeti 16-18 Ağustos 1991’de Zagreb (Hırvatistan) kentinde düzenlendi.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?jw2019 jw2019
1891’de, babası onu Zagreb’deki erkekler için olan bir özel okula, Kraliyet Klasik Lisesi’ne kaydettirebilmek için özel bir izin almayı başardı.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеWikiMatrix WikiMatrix
Şimdi ailesiyle Zagreb'te yaşıyor.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволWikiMatrix WikiMatrix
1 Haziran 2008 tarihinde, Zagreb'i ziyareti sırasında, Fırtına Harekâtı'nın, Sırplara karşı yürütülen etnik temizlik eylemi olduğunu belirtti ve "İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra işlenen en büyük etnik temizlik" olduğu ifadesini kullandı.
Это невероятно!WikiMatrix WikiMatrix
1991 yılında Zagreb'e taşındı ve burada profesyonel müzik yaşamına başladı.
А- а, то- толицо знакомоеWikiMatrix WikiMatrix
Eski Yugoslavya’daki Yehova’nın Şahitlerinin işiyle Zagreb ve Belgrad’daki (Sırbistan) büro ilgileniyordu.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.