Zafer Günü oor Russies
Zafer Günü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
День Победы
[ День Побе́ды ]
Zafer gününe kadar görüşmedik.
До самого Дня Победы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunlar senin zafer günlerin.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moskova Zafer Günü Geçit Törenleri'nin ilkidir.
Что может быть хуже Сан- Диего?WikiMatrix WikiMatrix
Kendi Zafer Günü partinizi kendiniz verin.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim zafer günüm olacaktı.
Назад во времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa Zafer Günü bugün.
& ВстраиваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar Amerika'daki Japonya'ya Karşı Zafer Günü kutlamaları.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam da Zafer Günü'nde, oğlunun savaşın son gününde hayatını kaybettiği haberini alır.
Базз, с обезьянами не получается!WikiMatrix WikiMatrix
Üstündeki " Avrupa Zafer Günü'ne sakla " yazısına bakarsak evet.
Это твоя машина на нашем газоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir zafer günü olmalı.
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kılıç günü bugün, kızıl bir gün ama zafer günü bugün!
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedense hatırımdaki Zafer Günü de insanlık tarihinin en korkunç ve kanlı savaşının sonu da zamanın akıp gitmesiyle birlikte unutuldu.
Она бросила тебя потому что ты нытикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2005 Moskova Zafer Günü Geçit Töreni, 9 Mayıs 2005'te Kızıl Meydan'da Nazi Almanya'nın teslimininin 60. yılını kutlamak için gerçekleşen askeri törendir.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьWikiMatrix WikiMatrix
Çekoslovakya’daki zafer dolu günlerin armağanıydı.
Ножки откручивайLiterature Literature
Yehova’nın zafer günü, o büyük gün yaklaştıkça, onlar Mukaddes Kitabın şu öğüdünü uygularlar: “Bazılarının âdet edindiği gibi, toplanmalarımızı terketmiyelim, fakat günün yaklaştığını gördüğünüz nispette, birbirimizi o derece ziyade teşvik ederek, sevgi ve iyi işlere tahrik için birbirimize dikkat edelim.”—İbraniler 10:24, 25.
Ты можешь сама устроить ей разносjw2019 jw2019
Carl Lucas'ın birinci gündeki zaferini 50 milyon kişi izledi.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, “kıralların Kıralı” olan kralımızın Armagedon’da Şeytan’ın baskıcı siyasal teşkilatı üzerinde son zaferi kazanacağı o günü güvenle bekliyoruz!
Распределяю типа по категориямjw2019 jw2019
Baba evini zafer dolu bir günde terk edip düşmanla yaşamaya gittikten sonra mı?
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski başkan için zaferlerle dolu bir gündü.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zafer kazananlar o günden sonra halka açık törenlerde ilk yerleri alırlar ve kendilerine ömür boyu maaş bağlanırdı.
Сороки- белобоки шебуршатсяjw2019 jw2019
Carl Lucas' ın birinci gündeki zaferini # milyon kişi izledi
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныopensubtitles2 opensubtitles2
3 İsa 9 Nisan Pazar günü Yeruşalim’e zaferle girdi.
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?jw2019 jw2019
LVI Tutsaklığın Beşinci Günü Milady zafere giden yolu yarılamış gibiydi ve bu başarı gücünü daha da artırıyordu.
Разве я не говорила?Literature Literature
Öyleyse Yehova’nın hizmetçileri olarak sevinçle, “Ey ölüm, senin zaferin nerede?” diye haykıracağımız günü beklerken Rabbin işiyle meşgul olalım.
Ненавижу этот островjw2019 jw2019
Örneğin, The Watchtower, okuyucularına, Amerika Birleşik Devletleri Kongresinin ve başkan Wilson’un rica ettikleri gibi, 30 Mayıs 1918 gününü demokratik kudretlerin zaferi için bir dua günü olarak kabul etmelerini önerdi.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихjw2019 jw2019
O olaylı günde karanlığın güçleri önemli bir zafer kazanmış görünüyordu.
Хренов гомик!Literature Literature
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.