aşılamaz oor Russies
aşılamaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
непреодолимый
[ непреодоли́мый ]
Hastalıkların yok edilme uğraşının önünde aşılamaz gibi görünen başka engeller de var.
Есть и другие непреодолимые для людей преграды на пути к искоренению болезней.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erebus'taki Yıldız Geçidi aşılamaz.
У меня тоже есть права пилотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depresyondaki birine bu ilk adımlar aşılamaz gibi görünür.
Готов, Майлз?ted2019 ted2019
Tesisimiz üst düzey özelliklerle donatılmış ve 10 katman sertifikalı yapı ve tasarıma sahiptir. Verinizin ihtiyaç duyduğu güvenli, aşılamaz kaleyi sağlar.
Нам просто нужно знать, где они погиблиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek isimleriniz hala aşılamaz bir engel.
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altın ve elmas arayanların gözünde hiçbir engel aşılamaz büyüklükte değildir.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйjw2019 jw2019
Aşılamaz Gibi Görünen Engeller
Локатор работает?jw2019 jw2019
Fakat bu aşılamaz bir sorun olmadı.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!jw2019 jw2019
Serin, sert ve aşılamaz, cennetten atılanlar için geçmişlerinin olduğu gibi.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуLiterature Literature
Fakat bu insanların çoğu için, kendini aşılamaz bir sınır olarak hissettirmektedir.
Смотри!Деревья!Literature Literature
Bu sınırlar çekildiğinde ise, asla aşılamazlar.
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın hizmetinde yolumuza çıkan engeller ve zorluklar, yüksek bir dağ gibi aşılamaz ve yerinden oynatılamaz görünebilir.
Двадцать седьмой квадратjw2019 jw2019
Hastalıkların yok edilme uğraşının önünde aşılamaz gibi görünen başka engeller de var.
Привет, я Алексjw2019 jw2019
Paul buna cevap veriyor: “Şuna inanıyorum ki biz ana babalar olarak çocuklarımızın yüreklerine bir şeyler aşılamazsak bunu başka biri yapacak.”
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиjw2019 jw2019
Atmosfer gemi ile aşılamaz.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surları aşılamaz olduğundan, herkes eğlenmektedir.
А что я пыталась сказать?jw2019 jw2019
Büyük ibadetlerde hazır bulunmaya kararlı olan Yehova’nın Şahitleri için uzaklık aşılamaz bir sorun değildir.
Я не знаю, как кассу открытьjw2019 jw2019
(Kahkahalar) Dolayısıyla, bana verilen ödev benim için aşılamaz bir engel gibi görünse de elimden geleni yapmaya çalışacağım.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеted2019 ted2019
O dağlar aşılamaz.
Время монтированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Holokron’un koruması aşılamazdı; içindeki bilgi alınamaz ya da kopyalanamazdı.
Нет, напротивLiterature Literature
Karabüyücü Lord'un tehdidi, aşılamaz bir duvar gibi önlerine dikilmişti.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяLiterature Literature
Dolayısıyla, bana verilen ödev benim için aşılamaz bir engel gibi görünse de elimden geleni yapmaya çalışacağım.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонQED QED
Ve Brezilya'nın aşılamaz kale duvarını korumasıyla... oynamak için 28 dakikasıyla, hadi referanslara bir göz atalım.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek yaşamımla gizli yaşamımı ayıran duvar giderek yükseldi ve kısa zamanda aşılamaz oldu.
В предыдущих серияхLiterature Literature
Kimileri ses duvarı aşılamaz diyor.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzeri sorunların aşılamaz olduğunu söylemek istemiyoruz.
Горячий шоколад, Сантаjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.