aşılama oor Russies
aşılama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вакцинация
[ вакцина́ция ]
Çünkü bugünkü ameliyattan sonra aşılama merkezinde tekrar buluşana kadar bir daha iletişime geçmeyeceğiz.
После сегодняшней процедуры любое общение между нами прекратится до начала вакцинации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aşılama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вакцина
[ вакци́на ]
retro-aşılama kullanılan tekniklerden sadece birisi.
в пределах так называемой рациональной разработки вакцины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzun vadede yapabilecekleri şey ise bu retro- aşılama araçları ile gribe karşı koruyucu bir aşı olacak.
Всё в порядке?QED QED
Üçümüz de aynı hayır kurumu için Hepatit B aşılama programında çalıştık.
Можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özveriyle Aşılan Engeller
Твой диван свободен сегодня вечером?jw2019 jw2019
Pekâlâ, şimdi de kendi adamlarımı aşılama zamanı, bu sayede geminin geri kalanına erişebileceğiz.
Не ношу оранжевьiе стрингиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşılansa?
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uygar sözcüğü, Yunancada, evcilleşmiş, işlenmiş, aşılanmış anlamına gelir .
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцLiterature Literature
Öğrenme ve büyük bir merak bana çocukken aşılandı. ekranda gördüğünüz gibi bu teknoloji bir Gramafon ile oldu
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьQED QED
Hegel bu engeli mutlak bilginin tarihin yerini alma sı yoluyla aşılan bir şey olarak görebilirdi.
ПланированиеLiterature Literature
Murphy bağışıklığının aşılanmış gibi. ... 8 kere ısırılmasıyla bir ilgisi var.
А что делать, если она отвергнет его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşılanmış.
Она пришла, она хотела мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra gelişmekte olan ülkelerde sabun ve su, aşılama uygulandı.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?QED QED
“Putperestlerin başlıca bayramı olan Paskalya onlardan alınıp sözde Hıristiyan olan kiliseye aşılandı” (The Golden Age, 12 Aralık 1928, sayfa 168).
Что тебе нужно от меня?jw2019 jw2019
Kiralama ücreti babasına gönderildi, gizliliğin ilk engelleri zihnine aşılandı.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогLiterature Literature
Son üç ayın aşılama kayıtları
Покажи, что ты там нашелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar yılda 7 milyon ölümden sorumlu. ve bunlar için düzgün bir aşılama metodu yok.
Вы видели, что произошлоted2019 ted2019
Bazı yerlerde hoşgörü, bazı yerlerde yabancılara kendi görüşlerini aşılama öğretiliyor.
Теперь ты говоришьLiterature Literature
Aşılandık da.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük oğlumuza gelince, hakikat yüreğine aşılandı ve zamanla onu kabul edeceğini umuyorum.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыjw2019 jw2019
Bu öğreti, “gelişti ve Platoncu Kilise Babalarının elleriyle Hıristiyanlığa aşılandı.”
Я ищу компьютерного хакераjw2019 jw2019
Dört işlevin amansız çarkı, özveriyle aşılanmış bütün canlıların özü.""
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаLiterature Literature
Viral hastalıklarda en etkili medikal yaklaşım enfeksiyona bağışıklık sağlamak aşılama yapmak ve seçici olarak viral replikasyonu engelleyen antiviral ilaçlardır.
Мы должны объявить о своей солидарностиWikiMatrix WikiMatrix
Latsabidze’nin WUK Kulturhaus deki Beethoven'ın İmparator Konçertosu, Avusturya basınında şöyle nitelendirildi "...dokunaklı bir şiirsellik, gerçek derinliği ile aşılanmış bir teknik parlak bir piyanist."
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойWikiMatrix WikiMatrix
Aşılanmış bamya ve tankerde üretilmiş kaburga seviyorsanız altıncı seviyede bir yer var.
Давно ждешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapışkanlı ağaç aşılama müstahzarları
Да послушайтеtmClass tmClass
Biz bu harekete stres aşılama diyoruz
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьopensubtitles2 opensubtitles2
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.