aşındırıcı oor Russies
aşındırıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
абразивный
[ абрази́вный ]
Bunu yaparken teli aşındırıcı bir macunla ıslatır.
При этом он смазывает проволоку специальной абразивной пастой.
едкий
[ е́дкий ]
Evet, ama bu kadar aşındırıcı bir maddeyi içmek bize bayağı ilginç bir otopsi vaat ediyor.
Да, но поглощение такой едкой жидкости обещает сделать это интереснейшим вскрытием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demir, nemli bir havada veya aşındırıcı bir çevrede bırakıldığında, çürümesi oldukça hızlanır.
Его родители доведены до отчаяния и очень злыjw2019 jw2019
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромQED QED
Bebeğin bacağının yanmasına neden olan aşındırıcı bir araba aküsünün kurşun sülfatı.
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşındırıcı [zımparalama amaçlı] kağıt
Надвигается шторм с молниямиtmClass tmClass
Aşındırıcı müstahzarlar
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdetmClass tmClass
Son derece aktif bir aşındırıcı.
И на этот раз это чистая правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok Hintli, arek cevizinin sönmüş kireçle karıştırılıp betel yaprağına sarılmasıyla yapılan gutka çiğner; çiğneyip tükürdükleri gutka da oldukça aşındırıcıdır.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахjw2019 jw2019
Vücudu, kendini havadan bulaşan aşındırıcı maddeye karşı korumaya çalışmış.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güçlü bir aşındırıcı.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korindon [aşındırıcı]
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаtmClass tmClass
Namibia’nın değerli taşları, binlerce yıl boyunca dalgaların ve kumun aşındırıcı etkisiyle parlatıldı.
Одну минуту, пожалуйста!jw2019 jw2019
Farelerin kemirgen dişleri, böceklerin aşındırıcı dışkıları ve yılların yıpratıcı etkileri.
Йоу.- Винни, ну как дела?Literature Literature
Aşındırıcı olup miğferi yavaş yavaş işe yaramaz duruma getirebilir.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилjw2019 jw2019
Yeraltında yağmur suyunun aşındırıcı gücü daha dramatik etkiler yaratır.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece kimyasalların birleşme şeklinden, birleşirse aşındırıcı olurlar
Купил у старьевщика за двадцаткуopensubtitles2 opensubtitles2
Arazi düzleştikçe, ırmaklar da yavaşlar ve yıkıcı, aşındırıcı güçleri azalır.
Я уже решиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeraltına inen su daha aşındırıcı ve yeni bir güç sergilemeye başlar.
Уехать из города?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette, tam olarak iş görebilmesi için kanalda yalnızca su yolları ve rampalar değil, su bentleri, kapılar, halatları çekmeye yarayan mekanizmalar, makine daireleri ve diğer ekipmanlar da bulunmalıydı ve bunların hepsi aşındırıcı etkilerle karşı karşıyaydı.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеjw2019 jw2019
Çünkü gazlar aşındırıcı.
Я здесь- страж закона!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakan Paulson yanında Başkan yardımcısı ve FED Başkanı Bernanke'yi de alıp geldi, ve aşındırıcı türev ürünlerinden derhal kurtulunması yolunda acil bir ihtiyaç olduğu yönünde güvenceler verdi.
Я не брошу тебя, ВрэйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algılama dedektörleri aşındırıcı duman tespit etti.
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşındırıcı kağıtlar
за нами следятtmClass tmClass
Bedeni, son derece güçlü bir aşındırıcı barındırıyor.
Строка состоянияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herşeyin üzerine bir fiyat koymanın en aşındırıcı etkilerinden birisi ortaklık ile ilgilidir, hepimiz birlikte bu konunun içindeyiz hissi.
Как будто я уже не яted2019 ted2019
Stukowski aşındırıcı bir obje kullanarak binadaki asansörleri devre dışı bıraktı.
Трудный путь... только трудным путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.