aşınma oor Russies
aşınma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
коррозия
[ корро́зия ]
Aşınma 6-42 arası görüldü
Обнаружена коррозия в 6-38.
износ
[ изно́с ]
Ve ben herhangi bir belirti görmüyorum gevşemesi veya erken aşınma.
И я не вижу никаких признаков расшатывания или раннего износа.
эрозия
[ эро́зия ]
Yavaş aşınma bilgiyi siler.
Медленная эрозия разрушает информацию.
размыв
[ размы́в ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aşınma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Износ
Ve ben herhangi bir belirti görmüyorum gevşemesi veya erken aşınma.
И я не вижу никаких признаков расшатывания или раннего износа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu durumu, sürekli frene basılması sonucunda bir arabadaki balataların yavaş yavaş aşınmasına benzetiyor.
Могу помочьjw2019 jw2019
Bir teknisyen geçirgen bir jel veya tutkal yardımı ile elektrotları kafa derisine yerleştiriyor ve bu genellikle kafa derisinin aşınmaya karşı hazırlayan bir süreçten sonra yapılıyor.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиQED QED
Aşınmadan etkilenmiş kısımları mühürledim, ama bu sadece geçici bir önlem.
Разве это не забавно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarih, aile kurumu aşınmaya uğradıkça, toplumların ve ulusların gücünün zayıfladığını gösteriyor.
Двойная жизнь весьма утомительнаjw2019 jw2019
Lastikler: Hava basınca, izlerin derinliği yeterli mi? Aşınma, lastiğin her yanında aynı mı?
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомjw2019 jw2019
1990'larda Çevre Koruma Ajansı, ozon tabakasının aşınmasının önüne geçmek için katilin kullandığı tür soğutucunun aşamalı olarak kullanımını durdurma kararı aldı.
Приятно, хубава храна, по една напиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boynundaki bu taze aşınmalar.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir değişle aile biriminin doğal aşınmasını sürekli olarak tehdit eden ortodoks olmayan eğilimler, organizmanın biyolojik desteğine daha fazla sahip olamayacaklar.
Люди.У нас в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanla vadilerin kenarlarındaki sarp kayalıklar aşınmanın etkisiyle yavaş yavaş parçalandı. Böylece başlıklı kayalık sütunlar oluştu ve bu da yörenin dünyada eşi olmayan sayısız heykelle donanmasına yol açtı.
Даг бросил меняjw2019 jw2019
Ne bir hasar, ne de bir aşınma veya eskime belirtisi.
Слушай.Мы можем это использоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bıçak yarasından adezyon aşınmasına.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kullanılan titanyum çelikten yüzde 42 daha hafif ve üç kat daha güçlü, aşınmaya karşı yüksek dirençlidir.
Они просто пошли на выставку вместеQED QED
Lastiklerinizde gözle görülür aşınma veya hasar belirtileri olup olmadığını düzenli olarak kontrol ederek.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяjw2019 jw2019
Bir aşınma ya da kehribar parçası görmüyorum.
Это так несовременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar uçakta ve etraflarındaki eşyalarda aşınma, oksidasyon veya başka türlü zararlar meydana getirebilir.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеjw2019 jw2019
Ayakkabıdaki aşınma izinde belirgin bir yıpranma görüldü.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merak ediyordum, bu aşınma kaçınılmazsa eğer, doğa nasıl oluyor da kromozomlarımızın bütünlüğünü koruyabiliyor?
Запрыгивайте, мистер Райдерted2019 ted2019
Yavaş aşınma bilgiyi siler.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, şunları bir düşünün: CD’yi çalmak üzere elmas uç yerine ışın demeti kullanıldığından, müzik kaç kez çalınırsa çalınsın, aşınma ve bozulma olmaz.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковjw2019 jw2019
❑ Diş derinliği güvenlik limitinde mi, yoksa aşınma belirtileri var mı?
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийjw2019 jw2019
işin aşınma tarafı.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geminin her yerine bu pembe elmas ışığı hâkimdi ve yerlerdeki halıların üstünde büyük lekeler ve aşınma izleri vardı.”
Мне- хорошего бурбонаLiterature Literature
Aşınma hala yayılıyor
Он уже год как на галерахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir John, itiraf ediyorum. Acımasız aşınma ve yıpranmanın harika olduğunu.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treat Your Own Back (Sırtınızı Kendiniz Tedavi Edin) adlı kitabında, Robin McKenzie duruştan kaynaklanan ağrının yanlış duruşu düzeltmekle ortadan kaldırılabileceğine dikkat çektikten sonra, ayrıca şöyle diyor: “Bununla beraber, zaman geçtikçe alışkanlık haline gelen yanlış duruş eklemlerin yapısında değişikliklere neden olur, aşırı aşınma meydana gelir ve sonuç olarak eklemler zamansız yaşlanırlar.”
Член Чрезвычайного совета внутренних делjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.