abartmak oor Russies
abartmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
утрировать
[ утри́ровать ]
преувеличивать
[ преувели́чивать ]
Sanırım Tom biraz abartıyor.
Думаю, Том слегка преувеличивает.
преувиличивать
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
переоценивать · преувеличить · переоценить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fazla abartmak istemem ama bizim geçit törenimiz rose bowl * geçit törenini boktan bir organizasyon gibi gösteriyor.
Я люблю мясо и выпивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova işini abartmak istemem.
Возьму сумочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Stuart, babam yaşadıklarını abartmakta ustaydı.
Это чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çok abartmak yok, tamam mı?
Вайолет боится оставаться однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öz geçmişini veya sütyen ölçünü abartmak yok.
Я так хотела стать частью этой семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abartmak istemiyorum.
Делай что я сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel bir kızla konuşurken biraz abartmaktan zarar gelmez.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine, karışıklıkların önemini abartmak için Komünist basında ölü ve yaralı sayılarıyla oynanmıştı.
Звучит, как надёжный планLiterature Literature
Burada zaten belli olan bir şeyi abartmak istemem ama sen...... Afrikan- Amerikansın
Должен же и я что- то с этого иметьopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, hayır abartmak istemem.
Цветовая температура (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyi abartmak gibi bir alışkanlığın var.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Abartmak istemem ama bu bazılarını düşündürttü bir kez daha karar vermeden önce.
Аккуратнее, аккуратнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, fazla abartmak istemedim.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, ilk kez " seni seviyorum " deme meselesini abartmak istemiyorum.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun şeyleri abartmak için bir eğilimi var gibi görünüyor.
Это целиком твоё решениеtatoeba tatoeba
Yani... sen sadece biraz abartmak mı istiyorsun?
Извините меня за то, что повысил голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilerek bomba tehdidini abartmak mı?
Не узнаете гения, когда видете его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abartmak istemiyorum.
Я готова, отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, önemsiz, yanıltıcı ifadelerde bulunmaktan ya da gerçekleri abartmaktan daha fazlasını içerir.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в Лондонеjw2019 jw2019
Abartmak istemem ama, seni özledim.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenlik teşkilatları “gerçek suç oranını abartmakla” ve çözülen vakaların sayısını olduğundan çok göstermekle suçlanıyor (RIA NOVOSTI, RUSYA).
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомjw2019 jw2019
Abartmak istemem ama bu bazılarını düşündürttü bir kez daha karar vermeden önce.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz, bütün duygularımızı ve izlenimlerimizi abartmak için... hatta bunlara inanmak için yaratıldı.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихLiterature Literature
Kesinlikteki bu değişimin üzerimizdeki etkisini abartmak zor.
На дорогах пробкиted2019 ted2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.