akıtmak oor Russies
akıtmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лить
ru
давать течь
проливать
[ пролива́ть ]
разлить
[ разли́ть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вливать · наливать · насыпать · пролить · спускать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni gözyaşı üretmek için "lakrimal" bezleri vardır ve eski gözyaşını akıtmak için "lacrimal punktum" denilen özel kanalları.
Что ж, неделя была прибыльнойted2019 ted2019
Onların kanlarını akıtmak istiyorum.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bramford'da bir şey yapmak, belki de nehiri vadiye akıtmaktı.
Вы должны что- нибудь сообщитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailenin kanını akıtmak, diz çökmek ya da ahlaktan ödün vermek olsun.
Я теперь горничная?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habil’in, günahların bağışlanması için kan akıtmak gerektiğinin bilincinde olduğu anlaşılıyor.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?jw2019 jw2019
Kanı akıtmak zorundayız.
Нам придется придерживаться тени, народOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, kendisini, barışçı biri olarak tanıttığı halde, aynı yazar devamen “onun takipçileri, öfkeleri kabardığında, milyonlarca litre kan akıtmakla tanınırlar” demektedir.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеjw2019 jw2019
Kan akıtmaktan daha iyi birşey yok.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim tahminim, tedaviyi boğazından aşağı akıtmak istiyor.
Простите, что прерываюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayakkabılarımı çiğnemek veya salya akıtmak yok.
Удалить координаты выделенных изображенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iki uygulama da, bedensel acı çekmekle veya kan akıtmakla bir tanrıdan lütuf dilenebileceği fikrini taşır.
Да, ты уже все мне рассказалjw2019 jw2019
Yeni dünyayı kutsamak için kan akıtmak.
Игрек равное # на # и так до N- огоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmalarımıza göre ürünümüz en çok döl akıtmak için kullanılıyor.
Разве он не часть группы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun hizmetçileri, kanı akıtmak için makul yöntemler uygulayarak, kanın değerine saygı gösterebilirdi.
Тогда не сердись, блинjw2019 jw2019
Her seferinde suyu boşa akıtmak yerine neden küveti doldurup içine girmiyorsun?”
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннLiterature Literature
Tek yaptıkları, kadının lapası için benim kanımı akıtmak.
Я открыт, Соса!Открыт!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ağaca asmak için, boğazını kesip, kanını akıtmak için.
Гвардии ДжажунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kanını akıtmak istiyorsun.
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birincisi, uyuşturucu üretiminin imhası için güvenlik şirketlerine yüz milyarlarca dolar akıtmak yerine, bu yüz milyarlarca doları dünyanın en kritik ve yenilikçi 50 şirketine bir milyon istihdam yaratmaları için vermeleri gerekir.
И легче так и не становитсяQED QED
Eğer meclisteki pis yağı akıtmak istiyorsan koridorun iki tarafında da yağ olması en iyisi.
Кто действительно понимает мои проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer varsa sıvıyı akıtmak için şant yerleştireceğiz.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Gihon pınarından gelen suyu, herhalde şehir duvarlarının içinde bulunan Siloam Havuzuna akıtmak için eğimli bir kanal kazıldı.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаjw2019 jw2019
Hiç görmemişlerdi onu, belki de -hemşireleri parmaklamak ve üstlerine salya akıtmakla o kadar meşguldü ki...
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьLiterature Literature
Sonra kanı daha hızlı akıtmak için nabzımı hızlandırmayı düşünüyordum.
Мне надоело здесь торчатьLiterature Literature
En basit yolu onun için kan akıtmaktır.
Ну же, Ри, что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.