akla yatkın oor Russies
akla yatkın
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
благоразумный
[ благоразу́мный ]
здравомыслящий
[ здравомы́слящий ]
здравый
[ здра́вый ]
разумный
[ разу́мный ]
Eğer makul ve akla yatkın tereddütler varsa konuşmak anlamlıdır.
Разговор имел бы смысл, если бы не отсутствие разумных оснований для сомнений.
рациональный
[ рациона́льный ]
Dinleyin, benim akla yatkın düşünmemle tanındığımı biliyorsunuz, değil mi?
Слушайте, ребята, вы же в курсе, что я славлюсь своим рациональным мышлением, правда?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nahmanides’in bir ömür adadığı bu yazıları tartışmakta daha yetenekli olduğunu düşünmek akla yatkındır.
Из него убили Эмбер Джонсjw2019 jw2019
Hep bazı şeylerin akla yatkın olmadığına dair düşüncelerim vardı.
Пойдем, прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım cinsel birleşme yaşadılar ama daha önemlisi Leonard hikayemize sadık kalsaydı sizce akla yatkın olur muydu?
Но всё равно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında düşününce akla yatkın olanı da bu.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akla yatkın efendim.
Я думаю, что нам ничего.Где?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek akla yatkın değil.
Давайте обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witold Kula’nın kitabı, hiçbir şey diye cevap vermektedir ve delilleri kesinlikle akla yatkındır.
Ну и что с ним делать?Literature Literature
Büyük kütleli yıldızların, yakıtlarını küçük kütleli...... yıldızlardan daha çabuk...... tüketmesi akla yatkın görünmüyor
И дело довольно жаркоеopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, akla yatkın.
Давайте готовить ДоротиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunduğun teklif akla yatkın fakat hepsi teoride.
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ala, akla yatkın bir anlaşma gibi geliyor.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi akla yatkın.
Как я смогу обсуждатьсоСтэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüri üyeleri akla yatkın olan hikâyeye bakarlar.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hiç akla yatkın değil.
За мной везде следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu oldukça akla yatkın bir fikir.
Ты чже в транспорте знакомишься?ted2019 ted2019
Bu dar görüşlü insana akla yatkın gelebilir.
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "jw2019 jw2019
Her şey akla yatkın.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinleyin, benim akla yatkın düşünmemle tanındığımı biliyorsunuz, değil mi?
Я не убивала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ifade çok tar tışmalı olmasına rağmen, arkeoloj i ışığında yeterince akla yatkın görü nür.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомLiterature Literature
Bu, hiç değilse o zamanlar, akla yatkın görünüyordu.
Очень красивоjw2019 jw2019
Çoğu pek akla yatkın değil ve hiç olmadı.
Что это за больница такая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teori akla yatkındı ve kesin gerçeklerle destekleniyordu.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаLiterature Literature
Akla yatkın değil
С чего ты взяла?opensubtitles2 opensubtitles2
Buna verilecek akla yatkın yanıt şudur: Çünkü o yasalar Yaratıcı’dan geldi.
И через линиюjw2019 jw2019
Kimse tam olarak bilmiyor, ama dört açıklama okudum ki, bence hepsi bir miktar akla yatkın.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт Хиллсted2019 ted2019
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.