aklen oor Russies
aklen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
как подска́зывает ра́зум
обоснованно
разу́мно
у́мно
умо́м
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'aklen' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aklen, uyku zamanı, Bea.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu geleneklerden biri, seçilmiş başbakanın bedenen ve aklen sağlıklı olmasını gerektiriyor.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben onu aklen anladığımı düşünüyorum, ama onu gerçekten deneyimlemiş olup olmadığımı bilmiyorum.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!Literature Literature
Senin aklen sağlıklı olduğunu söylüyorlar ama senin deliliğin en kötüsünden.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk, oğlumla öfke ve yabancılaşma duygularını paylaşıyordu ve ciddi olarak aklen dengesiz, yönlendirici ve adam öldürmeye meyilliydi.
Как быстро они начинают убивать друг другаted2019 ted2019
Senin aklen sağlıklı olduğunu söylüyorlar ama senin deliliğin en kötüsünden
Я знаю все о ваших новых общинахopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer Rama'ya karşı her zaman dürüst olduysam, eğer hiçbir zaman aklımdan bir başka adam geçirmediysem, eğer hem aklen hem de bedenen tamamen iffetliysem, o zaman Toprak Ana beni tekrar rahmine alsın!
Мои друзья за южной границейQED QED
Babanın aklen tutarsız olduğuna dair pek çok spekülasyon var.
И еще,я подстригла волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan, ailesinin isteklerine karşı gelmişti ve onlarla araları açılmıştı, ama aklen yetersiz olan annesi Sister Monica Joan'a miras bırakmıştı ve miras tarikatın eline 1927'de geçmişti.
Обратно в колонию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diliyorum ki, bizi kalben, aklen, ruhen ve bütün benliğiyle sevsin.
Каковы эти сети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklen, denklemin bir yarisinin ben oldugumun farkindayim, ama...
Ты начала говорить о кишечникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem ruhen hem de aklen.
Они говорят, что я убил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temsilci olarak genellikle aklen hasarlı olanları seçerler.
Везде запретили куритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geceyi şimdi polis işinde görevlendirdiğiniz anlaşılan kendini polis sanan aklen hasta bir adamla geçirdim.
Они всегда будут охотиться за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklen rahatsız olduğuna karar verildi.
Это было до леченияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama görünüşe göre son birkaç haftadır bedenen ve aklen sağlıklı değildiniz.
Свадьба, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat ruhen ve aklen safkan bir iblis olacak.
Что ты знаешь о Пыли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada herkes aklen sağlıklı olduğumu söyleyip duruyor.
Его отправили домой много часов назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yurchenko yalancı mı, aklen dengesiz mi yoksa her ikisi de mi bunu öğreneceğiz.
Именно этого им от вас нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.